Bessie Smith — Honey Man Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Honey Man Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got the blues and it’s all about my honey man
I’ve got the blues and it’s all about my honey man
What makes me love him I sure don’t understand
I’d rather be in the ocean floatin' like a log
I’d rather be in the ocean floatin' like a log
That to stay with him and be mistreated like a dog
My heart’s on fire but my tub is icy cold
My heart’s on fire but my tub is icy cold
But I’m goin' right to him praisin', get him told
I’ll fix him if it’s twenty years from now
I’ll fix him if it’s twenty years from now
I’ll have him bell’in' just like a cow
I’s born in Georgia, my ways are on the ground
I’s born in Georgia, my ways are on the ground
If you mistreat me, I’ll hug you like a hound
Şarkı sözü çevirisi
Blues'um var ve her şey benim tatlım adamımla ilgili
Blues'um var ve her şey benim tatlım adamımla ilgili
Onu sevmeme neden olan şey kesinlikle anlamıyorum
Okyanusta bir kütük gibi yüzmeyi tercih ederim
Okyanusta bir kütük gibi yüzmeyi tercih ederim
Onunla kalmak ve bir köpek gibi kötü muamele görmek
Kalbim yanıyor ama küvetim buz gibi.
Kalbim yanıyor ama küvetim buz gibi.
Ama ona doğru gidiyorum.
Yirmi yıl sonrasını halledeceğim.
Yirmi yıl sonrasını halledeceğim.
Onu bir inek gibi çağıracağım.
Georgia'da doğdum, yollarım yerde.
Georgia'da doğdum, yollarım yerde.
Eğer bana kötü davranırsan, sana bir tazı gibi sarılacağım.