Bessie Smith — If You Don't, I Know Who Will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "If You Don't, I Know Who Will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy, I want some furs and things
Daddy, I want the diamond rings
Aeroplanes, motor cars and such
If your little mama ain’t askin' too much
From you, from you
Won’t you give me what I want, daddy do
If you don’t I know who will
If you don’t I know who will
You may think that I’m just bluffin'
But I’m one gal ain’t supposed to want for nothin'
I got my wantin' habits on
I’ve had 'em on since this morn'
Man, you’ve got to help me 'long
If you don’t, it’s good-bye John
Squeeze me till I feel the thrill
Love me till I get my fill
'Cause if you don’t and say you won’t
I know who will, Mr. So-and-So
I know who will
If you don’t I know who will
If you don’t I know who will
You might think that I’m just bluffin'
But I’m one gal ain’t supposed to want for nothin'
I’ve got my wantin' habits on
I’ve had 'em on since this morn'
Man, you’ve got to help me 'long
If you don’t, it’s goodbye John
Squeeze me till I feel the thrill
Love me till I get my fill
'Cause if you don’t and say you won’t
I know who will, my other papa
I know who will
Şarkı sözü çevirisi
Baba, kürk falan istiyorum.
Baba, elmas yüzükleri istiyorum.
Uçaklar, motorlu arabalar ve benzeri
Eğer küçük annen çok fazla sormuyorsa
Senden, senden
Bana istediğimi vermeyecek misin, baba?
Eğer yapmazsan, kimin yapacağını biliyorum.
Eğer yapmazsan, kimin yapacağını biliyorum.
Sadece blöf yaptığımı düşünebilirsiniz.
Ama ben hiçbir şey istememesi gereken bir kızım.
Benim wantin ' alışkanlıkları var
Bu sabahtan beri giyiyorum.
Dostum, bana uzun süre yardım etmelisin.
Eğer yapmazsan, güle güle John.
Heyecanını hissedene kadar beni sık
Doluncaya kadar beni sev
Çünkü eğer yapmazsan ve yapmayacağını söylersen
Kimin yapacağını biliyorum, Bay So-so-so
Kim olacak biliyorum
Eğer yapmazsan, kimin yapacağını biliyorum.
Eğer yapmazsan, kimin yapacağını biliyorum.
Sadece blöf yaptığımı düşünebilirsiniz.
Ama ben hiçbir şey istememesi gereken bir kızım.
Üzerinde efendim benim alışkanlıkları var
Bu sabahtan beri giyiyorum.
Dostum, bana uzun süre yardım etmelisin.
Eğer yapmazsan, elveda John
Heyecanını hissedene kadar beni sık
Doluncaya kadar beni sev
Çünkü eğer yapmazsan ve yapmayacağını söylersen
Kimin yapacağını biliyorum, diğer babam.
Kim olacak biliyorum