Bessie Smith — It Makes My Love Come Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "It Makes My Love Come Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I see two sweethearts spoon, underneath the silv’ry moon
It makes my love come down, I wanna be around
Kiss me, honey, it makes my love come down
Cuddle close, turn out the light, do just what you did last night
It makes my love come down, I wanna be in town
Sweet, sweet daddy, it makes my love come down
Wild about my toodle-oh, when I gets my toodle-oh
It makes my love come down, want every pound
Hear me cryin', it makes my love come down
Likes my coffee, likes my tea, daffy about my stingaree
It makes my love come down, I wanna be around
Oh, sweet papa, it makes my love come down
If you want to hear me rave, honey, give me what I crave
It makes my love come down, actin' like a clown
Can’t help from braggin', it makes my love come down
Come on and be my desert sheik, you’re so strong and I’m so weak
It makes my love come down, to be love-land bound
Red hot papa, it makes my love come down
If you want me for your own, kiss me nice and leave me alone
It makes my love come down, it makes my love come down
Take me bye-bye, it makes my love come down
When you take me for a ride, when I’m close up by your side
It makes my love come down, ridin' all around
Easy ridin' makes my love come down
Şarkı sözü çevirisi
Silv'ry ayının altında iki tatlı kaşığı gördüğümde
Aşkımı aşağı indiriyor, etrafta olmak istiyorum
Öp beni, tatlım, aşkımı aşağı indiriyor
Yakın sarıl, ışığı Söndür, dün gece yaptığını yap
Aşkımı aşağı indiriyor, şehirde olmak istiyorum
Tatlı, tatlı baba, aşkımı aşağı indiriyor
Toodle'ım hakkında vahşi-oh, toodle'ımı aldığımda-oh
Aşkımı aşağı indiriyor, her kiloyu istiyor
Ağladığımı duy, aşkımı aşağı indiriyor
Kahvemi seviyor, çayımı seviyor, stingaree hakkında daffy
Aşkımı aşağı indiriyor, etrafta olmak istiyorum
Oh, tatlı baba, aşkımı aşağı indiriyor
Eğer beni dinlemek istiyorsan, tatlım, bana istediğim şeyi ver
Aşkımı aşağı indiriyor, Palyaço gibi davranıyor
Övünmekten kendimi alamıyorum, aşkımı aşağı indiriyor
Hadi ve çöl şeyhim ol, sen çok güçlüsün ve ben çok zayıfım
Aşkımın aşağı inmesini, aşk topraklarına bağlı olmasını sağlar
Kırmızı sıcak baba, aşkımı aşağı iner
Beni kendin için istiyorsan, beni güzelce öp ve beni yalnız bırak
Aşkımı yıkıyor, aşkımı yıkıyor
Beni Al güle güle, aşkımı aşağı indiriyor
Beni bir gezintiye çıkardığında, senin yanında yakın olduğumda
Aşkımı aşağı indiriyor, etrafta dolaşıyor
Kolay sürme aşkımı aşağı iner