Bessie Smith — Mama's Got the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Mama's Got the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people say that the weary blues ain’t bad
Some people say the weary blues ain’t bad
But it’s the worst old feeling that I’ve ever had
Woke up this morning with a jinx around my bed
I woke up this morning with a jinx around my bed
I didn’t have no daddy to hold my aching head
Brown skin’s deceitful, but a yellow man is worse
Brown skin’s deceitful, but a yellow man is worse
I’m gonna get myself a black man and play safety first
I got a man in Atlanta, two in Alabama, three in Chattanooga
Four in Cincinnati, five in Mississippi, six in Memphis, Tennessee
If you don’t like my peaches, please let my orchard be
Şarkı sözü çevirisi
Weary blues fena değil diyorlar
Bazı insanlar yorgun blues kötü değil ki
Ama bu şimdiye kadar yaşadığım en kötü eski duygu.
Bu sabah yatağımın etrafında bir uğursuzluk ile uyandım
Bu sabah yatağımın etrafında bir uğursuzluk ile uyandım
Ağrıyan başımı tutacak bir babam yoktu.
Kahverengi ten aldatıcıdır, ama sarı bir adam daha kötüdür
Kahverengi ten aldatıcıdır, ama sarı bir adam daha kötüdür
Kendime siyah bir adam bulacağım ve Önce Güvenlik oynayacağım
Atlanta'da bir adamım var, ikisi Alabama'da, üçü Chattanooga'da.
Cincinnati'de dört, Mississippi'de beş, Memphis, Tennessee'de altı
Şeftalilerimden hoşlanmıyorsanız, lütfen bahçem olsun