Bessie Smith — Mean Old Bedbug Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Mean Old Bedbug Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gals, bed bugs sure is evil, they don’t mean me no good
Yeah, bed bug sure is evil, they don’t mean me no good
Thinks he’s a woodpecker and I’m a chunk of wood
When I lay down at night, I wonder how can a poor gal sleep
When I lay down at night, I wonder how can a poor gal sleep
When some is holding my hand, others eating my feet
Bed bug as big as a jackass, will bite you and stand and grin
Bed bug as big as a jackass, will bite you and stand and grin
Will drink all the bed bug poison, turn around and bite you again
Something moan in the corner, I went over and see
Something moan in the corner, I went over and see
It was the bed bug mother prayin', Lord, gimme some more to eat
Şarkı sözü çevirisi
Kızlar, tahtakurusu emin kötüdür, beni iyi ifade edemezler.
Evet, yatak hata, kötülük, beni iyi ifade edemezler.
Onun bir ağaçkakan olduğunu ve benim bir odun parçası olduğumu düşünüyor
Geceleri uzandığımda, zavallı bir kızın nasıl uyuyabileceğini merak ediyorum
Geceleri uzandığımda, zavallı bir kızın nasıl uyuyabileceğini merak ediyorum
Bazıları elimi tuttuğunda, Diğerleri ayaklarımı yiyor
Bir eşek kadar büyük bir tahtakurusu seni ısırır, ayağa kalkar ve sırıtır
Bir eşek kadar büyük bir tahtakurusu seni ısırır, ayağa kalkar ve sırıtır
Tüm tahtakurusu zehirini içer, arkanı dön ve seni tekrar ısırır
Bir şey köşede inilti, ben gitti ve görmek
Bir şey köşede inilti, ben gitti ve görmek
Yatak böceği annesiydi, Tanrım, bana biraz daha yemek ver.