Bessie Smith — Mountain Top Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Mountain Top Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feelin' sad and sorrowful
Run over with the blues
Feelin' sad and sorrowful
Run over with the blues
Someone buy me poison
That’s the kinda death I choose
Goin' up to the mountain top
Throw myself down in the sea
Climb up to a mountain
Throw myself down in the sea
Hats off, fishes and waves
Make a big fuss over me Find a big high rock to jump from
Stones are big down on the ground
Big high rock to jump from
Stones are big down on the ground
When you find me, you will see
Lots of pieces layin' around
Deep hole in the river
I’ma gonna jump right in Deep hole in the river
I’ma gonna jump right in
I’ll fill the hole with canon
Oh, then laugh out loud at me Got myself a brand new hammer
Placed it underneath a tree
Got myself a hammer
Placed it underneath a tree
I hope the wind will blow so hard
The tree will fall on me
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün ve üzgün hissediyorum
Blues ile koş
Üzgün ve üzgün hissediyorum
Blues ile koş
Biri bana zehir alsın.
Bu benim seçtiğim ölüm.
Dağın tepesine tırmanıyorum.
Kendimi denize atmak
Bir dağa tırmanmak
Kendimi denize atmak
Şapkalar, balıklar ve dalgalar
Benim için büyük bir yaygara yapmak atlamak için büyük bir yüksek Kaya bulmak
Taşlar yerde büyük
Büyük yüksek Kaya atlamak için
Taşlar yerde büyük
Beni bulduğunda, göreceksin
Bir sürü parça etrafında yatıyordu
Nehirde derin delik
Nehrin derin deliğine atlayacağım.
Ben hemen atlamak edeceğim
Deliği kanonla dolduracağım.
Oh, o zaman bana yüksek sesle gül, kendime yepyeni bir çekiç aldım
Bir ağacın altına koydu
Kendime bir çekiç aldım
Bir ağacın altına koydu
Umarım rüzgar çok sert eser
Ağaç üzerime düşecek.