Bessie Smith — My Sweetie Went Away (She Didn't Say Where, When Or Why) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "My Sweetie Went Away (She Didn't Say Where, When Or Why)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a lovesick tale to tell to you
Though it ain’t no affair of mine
It’s 'bout a gal named Sue and a boy named Lou
They were fighting all the time
Sue came home one afternoon
And found an empty dining room
Without a word her turtledove had flown
She began to moan
My sweetie went away but he didn’t say where
He didn’t say when, he didn’t say why
Oh, bid me goodbye; I’m blue as I can be
I know he loved another one but he didn’t say who
He didn’t say when, he didn’t say what
His mama has got that took my sweetie from me
I’m like a little lost sheep and I can’t sleep
But I keep trying to forget
My trifling papa has left his mama all alone, I groan
My sweetie went away but he didn’t say where
He didn’t say when, he didn’t say why
I know I’ll die; why don’t he hurry home?
Şarkı sözü çevirisi
Sana anlatmam gereken bir aşk hikayesi var.
Ama bu benim ilişkim değil.
Sue adında bir kız ve Lou adında bir çocuk hakkında.
Sürekli kavga ediyorlardı
Sue bir öğleden sonra eve geldi
Ve boş bir yemek odası buldum
Tek kelime etmeden turtledove uçmuştu
İnlemeye başladı
Tatlım gitti ama nerede olduğunu söylemedi.
Ne zaman olduğunu söylemedi, nedenini söylemedi.
Oh, bana elveda deyin; olabildiğim kadar maviyim
Başka birini sevdiğini biliyorum ama kim olduğunu söylemedi.
Ne zaman olduğunu söylemedi, ne olduğunu söylemedi.
Onun annesi var bu aldı benim tatlım benden
Ben küçük bir kayıp koyun gibiyim ve uyuyamıyorum
Ama unutmaya çalışıyorum
Benim önemsiz babam annesini yapayalnız bıraktı, inilti
Tatlım gitti ama nerede olduğunu söylemedi.
Ne zaman olduğunu söylemedi, nedenini söylemedi.
Öleceğimi biliyorum, neden eve acele etmiyor?