Bessie Smith — Nobody Knows You When You're Down and Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Nobody Knows You When You're Down and Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I left lived the life of a millionaire
Spending my money I didn’t care
I took all my friends out for a good time
Bought them all whiskey campaign and wine oh
Then I begin to fall solo
I didn’t have any friends
I had no where to go
If I ever get my hands on a dollar again
I’m going to hold on to it till that old eagle grins because
No body knows you when you’re down and out in my pocket not one penny
As for friends well I don’t have any
If I ever get on my feet again everybody wants to be my long lost friend that’s
mighty strange without a doubt nobody knows you when you’re down and out oh
when you’re down and out
I said if I ever get on my feet again everybody wants to be my long lost friend
said it’s kind of strange without a doubt no body knows you when you’re down
and out I mean when you’re down and out oh when you’re down and out.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir milyonerin hayatını yaşadım
Paramı harcamak umurumda değildi
İyi vakit geçirmek için tüm arkadaşlarımı dışarı çıkardım
Onları tüm kampanya viski ve şarap aldım oh
Sonra yalnız düşmeye başlıyorum
Hiç arkadaşı yoktu
Gidecek hiç yoktu
Bir daha elime bir dolar geçerse
O yaşlı Kartal sırıtana kadar onu tutacağım çünkü
Aşağı ve dışarı cebimde tek kuruş yokken hiçbir vücut bilir
Arkadaşlar için de hiç yok
Eğer bir daha ayağa kalkarsam, herkes uzun zamandır kayıp arkadaşım olmak ister.
mighty strange hiç şüphesiz kimse seni tanımıyor ne zaman sen aşağı ve dışarı oh
aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Dedim ki, eğer bir daha ayağa kalkarsam, herkes uzun zamandır kayıp arkadaşım olmak istiyor.
şüphesiz düştüğün zaman hiçbir vücut bilir biraz garip olduğunu söyledi
ve dışarı, demek istediğim, aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında, oh, aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında.