Bessie Smith — Pinchbacks-Take 'Em Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Pinchbacks-Take 'Em Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girls, I wanna tell you about these sweet men
These men goin' around here tryin' to play cute
I’m hard on you boys, yes sir!
I fell in love with a sweet man once
He said he loved me too
He said if I’d run away with him
What nice things he would do
I’d travel around from town to town
How happy I would feel
But don’t you know he would not work
Girls, take this tip from me Get a working man when you marry
And let all these sweet men be Child, it takes money to run a business
And with me I know you girls will agree
There’s one thing about this married life
That these young girls have got to know
Say, if a sweet man enter your front gate
Turn out your light and lock your door
Yes, get a working man when you marry
Let all these pinchbacks
be Child, it takes money to run a business
And with me I know you girls will agree
And if this panic stays on much longer
I’ll hear all these young girls say
That it’s a long way to Oklahoma
But these little pinchbacks, take them away
Şarkı sözü çevirisi
Kızlar, size bu tatlı adamlardan bahsetmek istiyorum.
Bu adamlar etrafta dolaşıyor ve sevimli oynamaya çalışıyorlar.
Size çok sert davranıyorum, Evet efendim!
Bir keresinde tatlı bir adama aşık oldum.
Beni çok sevdiğini söyledi
Eğer onunla kaçarsam dedi.
Ne güzel şeyler yapardı
Kasabadan kasabaya dolaşırdım.
Ne kadar mutlu hissederdim
Ama işe yaramayacağını bilmiyor musun?
Kızlar, bu tavsiyeyi benden alın, evlendiğinizde çalışan bir adam alın
Ve tüm bu tatlı adamların çocuk olmasına izin verin, bir iş yürütmek için para alır
Ben de kızlar kabul edeceğini biliyorum
Bu evlilik hayatında bir şey var.
Bu genç kızlar bilmek zorunda
Söyle, eğer tatlı bir adam ön kapınıza girerse
Işığını Söndür ve kapını kilitle
Evet, evlendiğinde çalışan bir adam bul.
Tüm bu pinchbacks edelim
çocuk ol, bir iş çalıştırmak için para alır
Ben de kızlar kabul edeceğini biliyorum
Ve eğer bu panik daha uzun süre devam ederse
Tüm bu genç kızların söylediklerini duyacağım
Oklahoma'ya çok uzak.
Ama bu küçük pinchbacks, onları götürün