Bessie Smith — Standin' In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Standin' In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standin' in the rain and ain’t a drop fell on me Standin' in the rain and ain’t a drop fell on me My clothes is all wet but my flesh is as dry as can be It can rain all day, I ain’t got no place to go It can rain all day, I ain’t got no place to go Because it’s cold outside in that ice and snow
If it rains five days that won’t give me no blues
If it rains five days that won’t give me no blues
I’ve got my raincoat and hat, umbrella, boots and shoes
Rain, rain, rain don’t rain on me all day
Rain, rain, rain don’t rain on me all day
'Cause if I get too wet, I’ve got to go into the house and stay
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda duruyorum ve bir damla düşmüyorum, yağmurda duruyorum ve bir damla düşmüyorum, elbiselerim ıslak, ama etim olabildiğince kuru, bütün gün yağmur yağabilir, gidecek yerim yok, bütün gün yağmur yağabilir, gidecek yerim yok, çünkü dışarısı buz ve karda soğuk.
Eğer beş gün yağmur yağarsa, bu bana hüzün vermez
Eğer beş gün yağmur yağarsa, bu bana hüzün vermez
Yağmurluğum, şapkam, şemsiyem, botlarım ve ayakkabılarım var.
Yağmur, yağmur, yağmur bütün gün bana yağmur yağma
Yağmur, yağmur, yağmur bütün gün bana yağmur yağma
Çünkü çok ıslanırsam, eve girip kalmalıyım.