Bessie Smith — There'll Be a Hot Time in the Old Time Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "There'll Be a Hot Time in the Old Time Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come along, get you ready Wear your bran', bran' new gown
For there’s gwine to be a meeting In that good, good old town
Where you knowded everybody And they all know — ded you
And you’ve got a rabbit’s foot To keep away de hoo-doo.
When you hear that the preaching does begin
Bend down low for to drive away your sin
And when you gets religion, you want to shout and sing
There’ll be a hot time in the old town tonight, My baby
When you hear dem a bells go ding ling ling
All join 'round and sweetly you must sing
And when the verse am through in the chorus all join in There’ll be a hot time in the old town tonight.
There’ll be girls for ev’ry body: In that good, good old town,
For there’s Miss Consola Davis And there’s Miss Gondolia Brown
And there’s Miss Johanna Beasly She am dressed all in red,
I just hugged her and I kissed her And to me then she said
Please oh please, oh do not let me fall,
You’re all mine and I love you best of all,
And you must be my man, or I’ll have no man at all,
There’ll be a hot time in the old town tonight, My baby,
Şarkı sözü çevirisi
Gel, hazır ol, yeni kepek elbiseni giy.
Çünkü gwine o güzel, güzel eski şehirde bir toplantı olacak
Herkes knowded sen de bilir nerede — seni ded
Ve de hoo-doo'yu uzak tutmak için bir tavşan ayağı var.
Vaazın başladığını duyduğunuzda
Günahını kovmak için eğil
Ve din olduğunda, bağırmak ve şarkı söylemek istiyorsun
Bu gece eski şehirde sıcak bir zaman olacak bebeğim
Dem bir çan duyduğunda ding Ling ling git
Herkes bize katıl ve tatlı bir şekilde şarkı söylemelisin
Ve korodaki ayet bittiğinde, hepsi birleştiğinde, bu gece eski şehirde sıcak bir zaman olacak.
Ev'ry vücut için kızlar olacak: o güzel, güzel eski şehirde,
Çünkü Bayan Consola Davis ve Bayan Gondolia Brown var.
Ve Bayan Johanna Beasly kırmızı giyinmiş,
Sadece ona sarıldım ve onu öptüm ve sonra bana dedi ki:
Lütfen, lütfen, düşmeme izin verme.,
Sen benimsin ve seni en çok seviyorum,
Ve sen benim erkeğim olmalısın, yoksa hiç erkeğim olmaz.,
Bu gece eski şehirde sıcak bir zaman olacak bebeğim,