Beta Radio — East of Tennessee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beta Radio adlı sanatçının "East of Tennessee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
are you a meat eater forsaking the plant?
i’m here under covers i’m under your trance
i saw the flair that shone in your eyes
but i have grown older from hearing your lies
an old photograph that you took from a plane
of the snow covered mountain in my mind remains
all snow left that mountain the following spring
like you left for all yonder on wings of angels
east of tennessee always i’ll be only i am here too far
a feast of misery but i just wash it away
only i am here too far
from you
gone is the widow from the window here
she married a martyr and contracts were cleared
but down in the water she’s washing her kin
to show what’s forgotten can be thought of again
an old photograph that on my wall still hangs
is the one that reminds of a past filled with pain
give it to another i want not to see
give it up to my mother because soon i’m leaving
east of tennessee always i’ll be only i am here too far
a feast of misery but i just wash it away
only i am here too far
spent all your life halfway outside
cursing the curtains that caused you to hide
who would’ve known i could’ve grown?
so i can finally say «i'm absolved»
of you
Şarkı sözü çevirisi
bitkiyi terk eden bir et yiyen misin?
burada battaniyenin altındayım senin transunun altındayım
gözlerinde parıldayan bir yetenek gördüm.
ama yalanlarını duyunca yaşlandım.
uçaktan çektiğin eski bir fotoğraf.
karla kaplı dağdan aklımda kalır
bütün karlar bir sonraki baharda dağdan ayrıldı
meleklerin kanatlarında herkes için ayrıldığın gibi
tennessee'nin doğusu her zaman ben olacağım sadece ben çok uzaktayım
bir sefalet ziyafeti ama sadece yıkadım
sadece burada çok duyuyorum
senden
pencereden dul gitti.
bir şehitle evlendi ve sözleşmeler temizlendi
ama suda akrabalarını yıkıyor.
unutulmuş olanı göstermek için tekrar düşünülebilir
duvarımda hala asılı olan eski bir fotoğraf
acı dolu bir geçmişi hatırlatan biri mi
görmek istemediğim bir başkasına ver.
anneme teslim et çünkü yakında gidiyorum.
tennessee'nin doğusu her zaman ben olacağım sadece ben çok uzaktayım
bir sefalet ziyafeti ama sadece yıkadım
sadece burada çok duyuyorum
tüm hayatını dışarıda yarı yolda geçirdim.
saklanmana neden olan perdeleri lanetlemek
büyüyebileceğimi kim bilebilirdi ki?
bu yüzden sonunda «affedildim " diyebilirim»
senin hakkında