Betagarri — Un poble viu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betagarri adlı sanatçının "Un poble viu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
És hora de dir les paraules
Clares i amb força
Son molts que volem una llibertat
Llibertat sincera
Surt al carrer i crida — som un poble viu!
El demà es l’avui que fem cada dia
Som part del món al jardi de la mediterránia
Surt i crida, amb paraules clares
Som un poble viu!
Un poble viu, un poble viu…
Viurem amb d’altres
Cultures i religions
Compartirem aquesta terra
En la nostra dolça llengua
Escoltarem atents
El sofriment d’altres
Pobles i gents
Som molts que volem
Un nou món més sincer i lliure
Şarkı sözü çevirisi
Bu kelimeleri söylemenin zamanı geldi
Açık ve güçle
Özgürlük isteyen birçok kişi var mı
Özgürlük samimi
Sokakta ve çağrı - biz yaşayan bir insanız!
Yarın her gün yaptığımız bugün.
Akdeniz'in bahçesinde dünyanın bir parçasıyız.
Dışarı çıkar ve bağırır, açık kelimelerle
Biz yaşayan bir insanız!
Bir insan yaşıyor, yaşadığı bir şehir…
Diğer insanlarla yaşa
Kültürler ve dinler
Bu dünyayı paylaşıyoruz
Tatlı dilimizde
Dikkat etmek için dinleyeceğiz
Başkalarının ıstırabı
Ve halklar
Birçok bunu istiyoruz
Yeni bir dünya, daha açık ve özgür