Beth Crowley — My Forgiveness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Crowley adlı sanatçının "My Forgiveness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never claimed to be a saint
but keep in mind neither are you
you wield your book like it’s your greatest weapon
but did you ever stop and think that maybe
that was not its intention, its intention
So you can gnash your teeth and stomp your feet
Say that I’ll have hell to pay
but this tapestry of hate you’ve woven
has begun to fray
because in the end words are only words
yet you still hide behind them no matter who you hurt
so forgive me if I do not follow suit
then again who says my forgiveness lies with you
You have the right to disagree
For what it’s worth I’ll respect your beliefs
Can’t you afford the same compassion
to your fellow man even if you do not
understand his actions, his actions
So you can gnash your teeth and stomp your feet
Say that I’ll have hell to pay
but this tapestry of hate you’ve woven
has begun to fray
because in the end words are only words
yet you still hide behind them no matter who you hurt
so forgive me if I do not follow suit
then again who says my forgiveness lies with you
And if your heaven won’t let me in because I refuse to cast my stones
I’ll spend eternity wandering
searching for a place to call my own
but I won’t be alone
I never claimed to be a saint
but keep in mind neither are you
So you can gnash your teeth and stomp your feet
Say that I’ll have hell to pay
but this tapestry of hate you’ve woven
has begun to fray
because in the end words are only words
yet you still hide behind them no matter who you hurt
so forgive me if I do not follow suit
then again who says my forgiveness lies with you
Şarkı sözü çevirisi
Asla bir aziz olduğumu iddia etmedim.
ama unutma, sen de değilsin.
kitabını en büyük silahınmış gibi kullanıyorsun.
ama hiç durup düşündünüz mü?
bu onun niyeti değildi, onun niyeti
Böylece dişlerinizi gıcırdatabilir ve ayaklarınızı basabilirsiniz
Bunu ödeyeceğimi söyle.
ama bu nefret goblenini ördün.
yıpranmaya başladı
çünkü sonunda kelimeler sadece kelimelerdir
yine de kimin canını yaktığın önemli değil, onların arkasına saklanıyorsun.
bu yüzden beni affet, eğer davayı takip etmezsem
sonra tekrar kim affedilmemin seninle yattığını söylüyor
Katılmama hakkına sahipsin.
Ne olursa olsun inançlarına saygı duyacağım.
Aynı merhameti göze alamaz mısın
bunu yapmasanız bile arkadaşınıza
eylemlerini, eylemlerini anlayın
Böylece dişlerinizi gıcırdatabilir ve ayaklarınızı basabilirsiniz
Bunu ödeyeceğimi söyle.
ama bu nefret goblenini ördün.
yıpranmaya başladı
çünkü sonunda kelimeler sadece kelimelerdir
yine de kimin canını yaktığın önemli değil, onların arkasına saklanıyorsun.
bu yüzden beni affet, eğer davayı takip etmezsem
sonra tekrar kim affedilmemin seninle yattığını söylüyor
Ve eğer cennetin beni içeri almazsa, çünkü taşlarımı atmayı reddediyorum
Sonsuza dek dolaşarak geçireceğim.
kendi aramak için bir yer arıyorum
ama yalnız olmayacağım.
Asla bir aziz olduğumu iddia etmedim.
ama unutma, sen de değilsin.
Böylece dişlerinizi gıcırdatabilir ve ayaklarınızı basabilirsiniz
Bunu ödeyeceğimi söyle.
ama bu nefret goblenini ördün.
yıpranmaya başladı
çünkü sonunda kelimeler sadece kelimelerdir
yine de kimin canını yaktığın önemli değil, onların arkasına saklanıyorsun.
bu yüzden beni affet, eğer davayı takip etmezsem
sonra tekrar kim affedilmemin seninle yattığını söylüyor