Beth Crowley — Seventeen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Crowley adlı sanatçının "Seventeen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can go for days, even months
without thinking of you, not even once
then like a wave you come crashing into my dreams
I’m sitting with you in your beat up car
laughing and looking up at the stars
a shadow falls over your face as you turn to me You say I won’t be happy til I give you the world
Don’t you know you’ll always be my girl
and I wake up with your words echoing through my head
Are you thinking of me where you are now?
Are you happy with how your life’s turning out?
I know we were kids back then
but it’s not fair to downplay it Too many years have since gone by to confess what’s been haunting me all of this time
That a part of me is seventeen
and still in love with you
I leave my eyes closed so I can keep
slow dancing with your memory
But the image that once burned brightly starts to fade
I know I romanticize all that we were
at the end of the day you and I didn’t work
Yet so much of who I am I owe to you
If I knew back then what I know now
Could have foretold the end somehow
I still don’t think I would change a thing
about how I felt at seventeen
Şarkı sözü çevirisi
Günlerce, hatta aylarca gidebilirim.
seni düşünmeden, bir kez bile değil
sonra bir dalga gibi rüyalarıma çarpıyorsun
Senin arabanda seninle oturuyorum.
gülüyor ve yıldızlara bakıyor
bana dönerken yüzüne bir gölge düşüyor. sana dünyayı verene kadar mutlu olmayacağımı söylüyorsun.
Her zaman benim kızım olacağını bilmiyor musun?
ve uyanıyorum, sözlerin kafamda yankılanıyor
Şimdi bana nerede olduğunuzu düşünüyor musunuz?
Hayatının gidişatından memnun musun?
O zamanlar çocuktuk biliyorum.
ama önemsiz De yıllar bana musallat olmuştu bu sefer ne itiraf etmek geçti bu hiç adil değil
Bir parçam on yedi yaşında.
ve hala sana aşık
Gözlerimi kapalı bırakıyorum.
hafızanla yavaş dans
Ama bir zamanlar parlak bir şekilde yanmış olan görüntü solmaya başlar
Eskiden olduğumuz her şeyi romantikleştirdiğimi biliyorum.
günün sonunda sen ve ben çalışmadık.
Ama kim olduğumun çoğunu sana borçluyum.
Eğer o zaman bilseydim, şimdi bildiklerimi
Bir şekilde sonunu tahmin edebilirdik.
Hala bir şeyi değiştireceğimi sanmıyorum.
on yedi yaşında nasıl hissettiğim hakkında