Beth Hart — Good As It Gets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Hart adlı sanatçının "Good As It Gets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t got style like a magazine-no my shoes don’t shine
Ain’t got pride like a beauty queen-can't even walk a straight line
Somebody say the best things in life are on the inside
Say my name, all my love’s in vain, in the welfare line
Nobody told me there’d be days like these
There’s gotta be somethin’more than misery
It’s the salt that stings
As Good As it Gets
I want the sunshine, champagne all the time
I’ll live on Wine and Roses, so hold me closer
Untill I break a Sweat, it ain’t
As Good As it Gets
Workin’on dreams, call 'em «Jelly Beans»
They make me laugh out loud
When the crowd screams-it is good indeed
And makes my mamma proud
Somebody say the best things in life, get em while you can
Say my name I think it is gonna rain-I got to find my man
Nobody told me where the sun’s gonna shine
Heaven is only when the good’s inside-right before I die
I wanna break out-wanna break out-won't you let me in wanna make out-wanna make out-fill my cup again
To the fucking rim
As Good As it Gets
Şarkı sözü çevirisi
Bir dergi gibi stilim yok-hayır, ayakkabılarım parlamıyor
Bir güzellik Kraliçesi gibi gururum yok-düz bir çizgide bile yürüyemiyorum
Birisi hayattaki en iyi şeylerin içeride olduğunu söylüyor.
Adımı söyle, tüm aşkım boşuna, refah çizgisinde
Kimse bana böyle günler olacağını söylemedi.
Sefalet daha lazım, bir şeyler yaratıyor olmak
Acı veren tuz.
Olabildiğince İyi
Her zaman güneş ışığına, şampanyaya ihtiyacım var
Şarap ve güllerle yaşayacağım, bu yüzden bana daha yakın sarıl
Terleyene kadar, öyle değil.
Olabildiğince İyi
Rüyalarda çalışırken, onlara «jöle fasulyesi " deyin»
Beni yüksek sesle güldürüyorlar
Kalabalık çığlık attığında-bu gerçekten iyi
Ve annemi gururlandırıyor
Birisi hayattaki en iyi şeyleri söyler, yapabiliyorken onları alır
Adımı söyle, sanırım yağmur yağacak-erkeğimi bulmalıyım
Kimse bana güneşin nerede parlayacağını söylemedi.
Cennet sadece iyiliğin içinde olduğunda-ölmeden hemen önce
Dışarı çıkmak istiyorum-dışarı çıkmak istiyorum-içeri girmeme izin vermeyecek misin-dışarı çıkmak istiyorum-tekrar bardağımı doldur
Lanet jant için
Olabildiğince İyi