Beth Hart — Heaven Look Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Hart adlı sanatçının "Heaven Look Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hell is on the TV
The world I know is screaming
What a way to cut me down
Everything is shaking
No give and only taking
If I could only kill that sound
If there is anyone still up there
Won’t you take a good look around
Please heaven look down
She will never go to school today
Or know the home or know the way
Doesn’t she deserve a chance
Her daddy can’t keep from drinking
His heart had drowned and it’s sinking
Something come and save that man
If there is anyone still up there
Won’t you take a good look around
When will heaven look down
And don’t don’t don’t don’t leave
And don’t don’t don’t don’t leave
I’m begging you God please
Down on broken knees
If you can hear me now
Take a good look around
Then heaven look down
And I don’t really know the way out
And I don’t think that I can take it anymore
Hell is on the tv The world I know is screaming
What a way to cut me down
And don’t don’t don’t don’t leave
And don’t don’t don’t don’t leave
I’m begging you God please
Don’t leave don’t leave
Don’t don’t don’t don’t leave
I’m begging you God please
Down on broken knees
If you can hear me now
Take a good look around
And now take a good look around
And heaven look down
Şarkı sözü çevirisi
Televizyonda cehennem var.
Bildiğim dünya çığlık atıyor
Beni aşağı çekmek için ne bir yol
Her şey titriyor
Vermek yok ve sadece almak
Keşke o sesi öldürebilseydim.
Eğer orada hala biri varsa
Etrafa iyice bakmaz mısın?
Lütfen cennet aşağı bak
Bugün okula asla gitmeyecek.
Ya da evi bilmek ya da yolu bilmek
Değil bir şans hak ediyor
Babası sürekli içmiyor.
Kalbi boğuldu ve batıyor
Bir şey gel ve o adamı kurtar
Eğer orada hala biri varsa
Etrafa iyice bakmaz mısın?
Cennet ne zaman aşağıya bakacak
Ve sakın sakın sakın sakın bırakma sakın
Ve sakın sakın sakın sakın bırakma sakın
Sana yalvarıyorum Tanrım, lütfen.
Kırık dizler üzerinde
Şimdi beni duyabiliyorsan
Etrafına iyi bir göz atın
Sonra cennet aşağı bakar
Ve gerçekten çıkış yolunu bilmiyorum
Ve artık dayanabileceğimi sanmıyorum.
Televizyonda cehennem var. bildiğim dünya çığlık atıyor.
Beni aşağı çekmek için ne bir yol
Ve sakın sakın sakın sakın bırakma sakın
Ve sakın sakın sakın sakın bırakma sakın
Sana yalvarıyorum Tanrım, lütfen.
Gitme beni yalnız bırakma
Sakın beni yalnız bırakma sakın
Sana yalvarıyorum Tanrım, lütfen.
Kırık dizler üzerinde
Şimdi beni duyabiliyorsan
Etrafına iyi bir göz atın
Ve şimdi etrafına iyi bir göz atın
Ve Cennet aşağıya bakıyor