Beth Hart — LA Song - Live Acoustic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Hart adlı sanatçının "LA Song - Live Acoustic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She hangs around the boulevard
She’s a local girl with local scars
She got home late
She got home late
She drank so hard the bottle ached
And she tried
And she tried
And she tried
And she tried
But nothing’s clear in a bar full of flies
So she takes and she takes
She takes and she takes
She understands when she gives it away
She says
Man I gotta get outta this town
Man I gotta get outta this pain
Man I gotta get outta this town
Outta this town and outta L.A.
She’s got a gun
She’s got a gun
She got a gun she called the lucky one
She left a note right by the phone
Don’t leave a message cause this ain’t no home
And she cried
And she cried
And she cried
And she cried
She cried so long her tears ran dry
Then she laughed and she laughed
She laughed and she laughed
'Cause she knew she was never comin' back
She said
Man I’m gonna get outta this town
Man I’m gonna get outta this pain
Man I’m gonna get out of this town
Outta this town and out of L.A.
It’s all she loves
It’s all she hates
Its all too much for her to take
She can’t be sure just where it ends
Or where the good life begins
So she took a train
She took a train
To a little old town without a name
She met a man
He took her in Then fed her all the same bullshit again
'Cause he lied and he lied
And he lied and he lied
He lied like a salesman sellin' flies
So she screamed and she screamed
And she scramed and she screamed
I’ts a different place
But the same old thang
It’s all I love
It’s all I hate
It’s all too much for me to take
I can’t be sure where it begins
Or if the good life lies within
So she said
Man I gotta get out of this town
And now I gotta get back on that train
Man I gotta get out of this town
I’m outta my pain
So I’m goin' back to L.A.
Ugh
Back to L.A.
Back to L.A.
Yeahhhh
I’m goin' back to L.A.
I’m goin' back to L.A.
Şarkı sözü çevirisi
Bulvarın etrafında dolaşıyor.
Yerel yara izleri olan yerel bir kız.
Eve geç geldi
Eve geç geldi
O kadar çok içti ki şişe ağrıyordu
Ve denedi
Ve denedi
Ve denedi
Ve denedi
Ama sineklerle dolu bir barda hiçbir şey net değil
Bu yüzden alır ve alır
O alır ve alır
Onu verdiğinde anlar.
Diyor
Bu kasabadan çıkmalıyım.
Bu acıdan kurtulmalıyım.
Bu kasabadan çıkmalıyım.
Bu kasabadan ve Los Angeles'tan.
Bir tane silahı var
Bir tane silahı var
Silahı var, şanslı adam diyor.
Telefonun yanına bir not bırakmış.
Mesaj bırakma çünkü burası ev değil.
Ve ağladı
Ve ağladı
Ve ağladı
Ve ağladı
O kadar uzun süre ağladı ki gözyaşları kurudu
Sonra güldü ve güldü
Güldü ve güldü
Çünkü bir daha dönmeyeceğini biliyordu.
Dedi ki:
Ben adam bu şehirden çık
Ben bu adam acı çık
Ben adam ben bu şehirden
L. A. bu kasabadan dışarı
Sevdiği tek şey bu.
Tüm nefret eder oldu
Onun için çok fazla
Nerede biteceğinden emin olamaz.
Ya da iyi bir hayatın başladığı yer
Bu yüzden bir trene bindi
Bir tren almış
Adı olmayan küçük bir eski şehre
Bir adam bir araya geldi
Onu içeri aldı ve sonra tekrar aynı saçmalıkları besledi
Çünkü yalan söyledi ve yalan söyledi.
Ve yalan söyledi ve yalan söyledi
Sinek satan bir satıcı gibi yalan söyledi.
Çığlık attı ve çığlık attı
Ve o çabaladı ve çığlık attı
Farklı bir yere taşır ki
Ama aynı eski thang
Tüm seviyorum
Tüm nefret ediyorum
Almak benim için çok zor bir durum
Nerede başladığından emin değilim.
Ya da iyi bir hayat içinde yatıyorsa
Öyle dedi
Bu kasabadan çıkmalıyım.
Ve şimdi o trene geri dönmeliyim.
Bu kasabadan çıkmalıyım.
Acımı gidiyorum
Bu yüzden Los Angeles'a gidiyorum
Ugh
Los Angeles'a geri
Los Angeles'a geri
Yeahhhh
Los Angeles'a gidiyorum
Los Angeles'a gidiyorum