Beth Hart — Monkey Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Hart adlı sanatçının "Monkey Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh God save me for I am wicked and damned
Oh God show me a better way to the Promised Land
'Cause I I can’t take it no I can’t shake it no I can’t break it no Don’t wanna eat it no more I cannot hide it
I’m undecided I can’t fake it no I can’t fake it no
I can’t take it I can’t shake shake shake shake
Shake that 'ol monkey off my back
Gimme my money back slip through your crack
Gimme my money back sit back
Oh God know me I’m just dirty footprints at your door
Oh God hold me from one more trip and the liquor store
'Cause I I can’t take it no I can’t shake it no I can’t break it no Don’t wanna eat it no more I cannot hide it
I’m undecided I can’t fake it no I can’t fake it no
I can’t take it I can’t shake shake shake shake
Shake that 'ol monkey off my back
Gimme my money back slip through your crack
Gimme my money sit back
Gimme my money back
Slip through your crack an' get back
I’m not praying for a miracle just a little peace of mind
And if what I do is all in vain as I’m screamin' goin' insane
Still I am not my name no no God wouldn’t save me,
So now it’s me and my rotten friends
The drugs ain’t working, no they’re just jacking me off again
I can’t take it no I can’t shake it no I can’t break it no Don’t wanna eat it no more I cannot hide it
I’m undecided I can’t fake it no I can’t fake it no
I can’t take it no I can’t shake it no I can’t break it no I can't brake it no
I can’t take it I can’t shake shake shake shake
Shake that 'ol monkey off my back
Gimme my money back slip through your crack
Gimme my money sit back
Gimme my money back
Slip through your crack
I said sit sit sit back
Sit back sit back sit back sit back…
Şarkı sözü çevirisi
Oh Tanrım beni kurtar çünkü ben kötü ve lanetliyim
Oh Tanrım bana vaat edilen topraklara daha iyi bir yol göster
Çünkü ben onu alamıyorum hayır sallayamıyorum hayır kıramıyorum hayır yemek istemiyorum artık saklayamam
Kararsızım. numara yapamam. hayır numara yapamam.
Dayanamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum
O maymunu sırtımdan salla.
Paramı geri ver, çatlağından kay.
Paramı geri ver, arkana yaslan.
Oh Tanrım, beni tanı, kapında sadece kirli ayak izleri var.
Aman Tanrım, beni başka bir yolculuktan ve bir içki dükkanından uzak tut.
Çünkü ben onu alamıyorum hayır sallayamıyorum hayır kıramıyorum hayır yemek istemiyorum artık saklayamam
Kararsızım. numara yapamam. hayır numara yapamam.
Dayanamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum
O maymunu sırtımdan salla.
Paramı geri ver, çatlağından kay.
Paramı ver, arkana yaslan.
Paramı geri ver
Çatlağından geç ve geri dön
Bir mucize için dua etmiyorum, sadece biraz huzur
Ve eğer yaptığım her şey boşuna ise, çığlık atarken çıldırıyorum
Yine de benim adım değilim Hayır Hayır Tanrı beni kurtarmaz,
Şimdi ben ve çürümüş arkadaşlarım.
İlaçlar işe yaramıyor, hayır, sadece beni tekrar otuzbir çekiyorlar.
Hayır bunu kabul edemem hayır hayır İstemiyorum yemek molası verebilirim daha fazla veremem bunu gizlemek sallayabilirim
Kararsızım. numara yapamam. hayır numara yapamam.
Dayanamıyorum hayır sallayamıyorum hayır kıramıyorum hayır frenleyemiyorum hayır
Dayanamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum sallayamıyorum
O maymunu sırtımdan salla.
Paramı geri ver, çatlağından kay.
Paramı ver, arkana yaslan.
Paramı geri ver
Çatlağından kay
Otur otur otur dedim
Arkada otur otur otur otur …