Beth Hart — World Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Hart adlı sanatçının "World Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Days 'n nights, n' nights n' days
In silent shades, of lazy grays
I call your name, it’s all the same
Sitting, staring at the ceiling
Dripping painted, pictures peeling
From my walls, the time just crawls
Was it yesterday? I don’t know
Was I dreaming? Or did I lose everything, I believed in?
If you could only see, what I see
Every time you leave
Imagine a world, with no sky
Imagine the ocean run dry
Imagine, and you’ll see the view
Of my world without you
Imagine no sun, and no rain
Imagine that each day’s the same
It doesn’t matter, what I do In a world without you
A doer's doing, thinkers thinking
Lonely lover’s lips are sinking
In my tea, they’re burning me Wasted weeping, someone speaking
In my head, the bed is leaking tears again
And there’s no end
Was it yesterday? I don’t know
Was I dreaming? Or did I lose everything, I believed in?
If you could only see, what I see
Every time you leave
Imagine a world, with no sky
Imagine the ocean run dry
Imagine, and you’ll see the view
Of my world without you
Imagine no sun, and no rain
Imagine that each day’s the same
It doesn’t matter, what I do In a world without you
And it's, nothing last forever
And it's, the empty that never ends
And I can't stand, the thought of breathing
Till I, I see you again
Imagine a world, with no sky (no sun)
Imagine the ocean run dry
Imagine, and you’ll see the view
Of my world without you (can you imagine)
Imagine no sun, and no rain (no sun, and no rain)
Imagine that each day’s the same
It doesn’t matter, what I do In a world without you
(Imagine) in a world without you
(Imagine) in a world without you
(Imagine) I don't wanna be alone
(Imagine) in this world without you
Imagine a world, with no sky (no sky)
Imagine the ocean run dry
Imagine, and you’ll see the view (I don't want, I don't wanna be alone)
Imagine no sun, and no rain
Imagine that each day’s the same
It doesn’t matter, what I do (my world, your world, our world)
Şarkı sözü çevirisi
Gün gece n, n' gece' n ' gün
Sessiz tonlarda, tembel griler
Adını söylüyorum, hepsi aynı
Oturuyorum, tavana bakıyorum
Damlayan boyalı, resimler soyma
Duvarlarımdan, zaman sadece sürünüyor
Dün müydü? Bilmiyorum
Rüya mı görüyordum? Yoksa inandığım her şeyi mi kaybettim?
Eğer görebilseydin, benim gördüğümü
Her ayrıldığında
Gökyüzünün olmadığı bir dünya hayal edin
Okyanusun kuru olduğunu hayal et
Hayal et ve bu manzarayı göreceksin
Sensiz dünyamın
Güneş ve yağmur olmadığını hayal edin
Her gün aynı olduğunu düşünün
Sensiz bir dünyada ne yaptığım önemli değil.
Bir doer yapıyor, düşünürler düşünüyor
Yalnız sevgilinin dudakları batıyor
Çayımda, ağlayarak beni Yakıyorlar, biri konuşuyor
Kafamda, yatak yine gözyaşları akıyor
Ve sonu yok
Dün müydü? Bilmiyorum
Rüya mı görüyordum? Yoksa inandığım her şeyi mi kaybettim?
Eğer görebilseydin, benim gördüğümü
Her ayrıldığında
Gökyüzünün olmadığı bir dünya hayal edin
Okyanusun kuru olduğunu hayal et
Hayal et ve bu manzarayı göreceksin
Sensiz dünyamın
Güneş ve yağmur olmadığını hayal edin
Her gün aynı olduğunu düşünün
Sensiz bir dünyada ne yaptığım önemli değil.
Ve bu, hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Ve bu hiç bitmeyen bir boşluktur
Ve nefes alma düşüncesine dayanamıyorum
Seni tekrar görene kadar
Gökyüzü olmayan bir dünya hayal edin (güneş yok)
Okyanusun kuru olduğunu hayal et
Hayal et ve bu manzarayı göreceksin
Sensiz dünyamın (hayal edebiliyor musun)
Güneş yok ve yağmur yok (güneş yok ve yağmur yok)
Her gün aynı olduğunu düşünün
Sensiz bir dünyada ne yaptığım önemli değil.
(Hayal et) sensiz bir dünyada
(Hayal et) sensiz bir dünyada
(Hayal) Ben yalnız kalmak istemiyorum
(Hayal et) sensiz bu dünyada
Gökyüzü olmayan bir dünya hayal edin (gökyüzü yok)
Okyanusun kuru olduğunu hayal et
Hayal et ve manzarayı göreceksin (istemiyorum, yalnız olmak istemiyorum)
Güneş ve yağmur olmadığını hayal edin
Her gün aynı olduğunu düşünün
Ne yaptığım önemli değil (benim dünyam, senin dünyan, bizim dünyamız)