Beth Nielsen Chapman — Child Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Nielsen Chapman adlı sanatçının "Child Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s wheeled into the hallway
Till the sun moves down the floor
Little squares of daylight
Like a hundred times before
She’s taken to the garden
For the later afternoon
Just before her dinner
They return her to her room
And inside her mind
She is running
She is running in the summer wind
Inside her mind
She is running in the summer wind
Like a child again
The family comes on Sunday
And they hover for awhile
They fill her room with chatter
And they form a line of smiles
Children of her children
Bringing babies of their own
Sometimes she remembers
Then her mama calls her home
Playmate, come out and play with me
(It's raining, it’s poring, the old man is snoring)
And bring your dollies three
(Bumped his head on the edge of the bed)
Climb up my apple tree
(Never got up in the morning)
Slide down my rain barrel
(Rain, rain, go away)
Into my cellar door
(Come again another day)
And we’ll be jolly friends
(Little Johnny wants to play)
Forevermore
(Some more)
And inside her mind
She is running
She is running in the summer wind
Like a child again
Şarkı sözü çevirisi
Koridorda yuvarlandı.
Güneş yere inene kadar
Gün ışığının küçük kareleri
Neredeyse 100 kez
Bahçeye götürüldü.
Daha sonra öğleden sonra için
Akşam yemeğinden hemen önce
Onu odasına götürüyorlar.
Ve zihninin içinde
Koşuyor
Yaz rüzgarında koşuyor
Zihninin içinde
Yaz rüzgarında koşuyor
Yine bir çocuk gibi
Aile Pazar günü geliyor
Ve bir süre duruyorlar
Odasını gevezelikle dolduruyorlar.
Ve bir gülümseme çizgisi oluştururlar
Çocuklarının çocukları
Kendi bebeklerini getirmek
Bazen hatırlar
Sonra annesi onu eve çağırıyor
Oyun arkadaşı, dışarı çık ve benimle oyna
(Yağmur yağıyor, poring, yaşlı adam horluyor)
Ve üç bebek getir
(Yatağın kenarına kafasını vuruyor. )
Elma ağacıma tırman.
(Sabah hiç kalkmadım)
Yağmur fıçımı aşağı kaydırın
(Yağmur, yağmur, git)
Mahzenimin kapısına
(Başka bir gün tekrar gel)
Ve neşeli arkadaş olacağız
(Küçük Johnny oynamak istiyor)
Sonsuza dek
(Biraz daha)
Ve zihninin içinde
Koşuyor
Yaz rüzgarında koşuyor
Yine bir çocuk gibi