Beth Nielsen Chapman — Every December Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Nielsen Chapman adlı sanatçının "Every December Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every December sky
Must lose its faith in leaves
And dream of the spring inside the trees.
How heavy the empty heart,
How light the heart that’s full.
Sometimes I have to trust what I can’t know
Sometimes I have to trust what I can’t know
We walk into Paradise;
The angels lend us shoes.
'Cause all that we own,
We’ll come to lose,
And Heaven is not so far
Outside this womb of words.
With every rose that blooms
My soul is assured
It’s just like a song I’ve known
Yet still unheard.
And every leaf of fire lets go,
Melting in the arms of earth and snow.
And if I could hold you now,
You’d enter like a sigh.
You’d be the wind that blows
The answer to «why?»
You’d be the spring-filled trees
Of every December sky.
Şarkı sözü çevirisi
Her Aralık gökyüzü
Yapraklara olan inancını kaybetmeli
Ve ağaçların içindeki Baharı hayal et.
Boş kalp ne kadar ağır,
Tam bir kalp ışık nasıl.
Bazen bilmediğim şeylere güvenmek zorundayım.
Bazen bilmediğim şeylere güvenmek zorundayım.
Cennete yürüyoruz ;
Melekler bize ayakkabı ödünç veriyor.
Çünkü sahip olduğumuz her şey,
Kaybetmek geliriz,
Ve Cennet çok uzak değil
Bu kelimelerin rahminin dışında.
Çiçek açan her Gül ile
Ruhum güvence altına alındı
Bu sadece bildiğim bir şarkı gibi
Ama hala duyulmamış.
Ve ateşin her yaprağı gitmesine izin verir,
Toprak ve kar kollarında eriyor.
Ve eğer seni şimdi tutabilirsem,
İç çekiyormuş gibi içeri girersin.
Rüzgarın eseceği rüzgar olursun.
Neden «cevap?»
Bahar dolu ağaçlar olursun.
Her Aralık gökyüzünün.