Beth Nielsen Chapman — Hallelujah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Nielsen Chapman adlı sanatçının "Hallelujah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hallelujah, here we are now
At the same fork in the road
We don’t know why, we can’t say how
We’re still carrying this long
Crashed through anger
Walked in blindness
Stormed the boundaries
Day and night
If we could just remember kindness
Would it matter who is right?
Would it matter who is right?
And all I ever wanted
Was a love that I could say was mine
A heart of gold, if only
It could last a lifetime
Hallelujah, here we are now
At the entrance to the caves
If we stand and face our shadows
Maybe this love can be saved
But I can’t wake up in your darkness
I’ve got darkness of my own
But there’s sacred light between us That’s enough to guide us home
That’s enough to get us home
And all I ever wanted
Was a love that I could say was mine
A heart of gold, if only
It could last a lifetime
Sweet love’s coming back around this time
Sweet love finally found this heart of mine
Sweet love opened up my eyes
Love that I can see forever
Baby, it is now or never
Sweet love, everything I have with you
Sweet love, test it 'til it’s tried and true
Sweet love, all that we’ve been through
Baby, after everything you still make me sing
Hallelujah
Şarkı sözü çevirisi
Hallelujah, işte buradayız
Yolda aynı çatal
Nedenini bilmiyoruz, nasıl olduğunu söyleyemeyiz
Hala bu kadar uzun süre taşıyoruz.
Öfke ile çöktü
Körlük içinde yürüdü
Sınırları fırtınalı
Gün ve gece
Eğer nezaketi hatırlayabilseydik
Kimin haklı olduğu önemli değil mi?
Kimin haklı olduğu önemli değil mi?
Ve tek istediğim
Benim olduğunu söyleyebileceğim bir aşktı.
Altın bir kalp, eğer sadece
Bir ömür boyu sürebilir
Hallelujah, işte buradayız
Mağaraların girişinde
Eğer ayağa kalkarsak ve gölgelerimizle yüzleşirsek
Belki bu aşk kurtarılabilir
Ama senin karanlığında uyanamıyorum.
Kendime ait bir karanlık var
Ama aramızda kutsal bir ışık var.
O ev bizim için yeterli
Ve tek istediğim
Benim olduğunu söyleyebileceğim bir aşktı.
Altın bir kalp, eğer sadece
Bir ömür boyu sürebilir
Tatlı aşk bu sefer geri geliyor
Tatlı aşk sonunda bu kalbimi buldu
Tatlı aşk gözlerimi açtı
Sonsuza kadar görebileceğim aşk
Bebeğim, ya şimdi ya da asla
Tatlı aşk, seninle sahip olduğum her şey
Tatlı aşk, denenmiş ve gerçek olana kadar test et
Tatlı aşk, yaşadığımız her şey
Bebeğim, her şeyden sonra hala beni şarkı söylemeye zorluyorsun.
Şükür