Beth Nielsen Chapman — Seven Shades Of Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Nielsen Chapman adlı sanatçının "Seven Shades Of Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to hold you now
And listen to you breathe
It’s like the ocean sound
Whispering through the trees
In the hollow of your shoulder
There’s a tide pool of my tears
Where the waves came crashing over
And the shoreline disappears
Baby close your eyes
Fly back there with me Where the phosphor shines
Green flashlights from the sea
Our nets were full of soft shells
Our hearts were free from toil
And we made love on the kitchen table
Till the water reached a boil
We hold it all for a little while, don’t we…
Kiss the dice, taste the rain
Like little knives upon our tongue
We can do no wrong when the lights come on And the music plays
And we take the stage like we own the place
As if time were cheap and the night forever young
So let 'em turn my soul
Seven shades of blue
And with the ocean’s roll
I will wave to you
And the birds will sing my laughter
And the whales will steal my song
And I’ll be ok forever after
And the world will get along
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sana sarılmak istiyorum.
Ve nefesini dinle
Okyanus sesi gibi
Ağaçların arasında fısıldıyor
Omzunun içi boş
Gözyaşlarımın bir gelgit havuzu var
Dalgaların çöktüğü yer
Ve kıyı yok olur
Bebek gözlerini kapat
Fosforun parladığı yere benimle geri uç
Denizden yeşil fenerler
Ağlarımız yumuşak kabuklarla doluydu
Kalplerimiz zahmetten kurtuldu
Ve mutfak masasında seviştik
Su kadar kaynatın ulaştı
Hepsini bir süre saklıyoruz, değil mi…
Zarları öp, yağmuru tat
Dilimizdeki küçük bıçaklar gibi
Işıklar yandığında ve müzik çaldığında yanlış bir şey yapamayız
Ve sahneyi kendi yerimizmiş gibi alıyoruz.
Sanki zaman ucuz ve gece sonsuza dek gençmiş gibi
Bırak ruhumu değiştirsinler.
Mavinin yedi tonu
Ve okyanusun rulo ile
Sana sallayacağım
Ve kuşlar kahkahalarımı söyleyecek
Ve balinalar şarkımı çalacak
Ve sonsuza kadar iyi olacağım
Ve dünya iyi geçinecek