Beth Orton — Absinthe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Orton adlı sanatçının "Absinthe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love’s a star you only saw the traces of What went before is not no more, it’s the embers of People always catching names too late
And we’re all sorry there’s no time to make the change
I could hear rebellion rising
I could feel the stars aligning
I could see the wave rising
But I never did seem to find my way back home
My love’s a ball I threw to you
Once I was gone, you caught it too
Love ignored erodes in time, changes shape, went and changed your mind
All I really needed was someone to take me home
Enough absinthe can crush your spirit to the bone
I could feel rebellion rising
I could hear the stars aligning
I could see the wave rising
But I never did seem to find my way back home
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım bir yıldız, sadece daha önce olanların izlerini gördün, artık değil, insanların közleri, her zaman isimleri çok geç yakalıyorlar
Ve hepimiz üzgünüz değişiklik yapmak için zaman yok
İsyanın yükseldiğini duyabiliyordum.
Yıldızların hizalandığını hissedebiliyordum.
Dalganın yükseldiğini görebiliyordum.
Ama eve dönüş yolumu hiç bulamadım.
Aşkım sana attığım bir top.
Ben gittikten sonra, sen de onu yakaladın.
Göz ardı edilen aşk zamanla aşınır, şekil değiştirir, gitti ve fikrini değiştirdi
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey beni eve götürecek biriydi.
Yeterince absinthe ruhunu kemiğe ezebilir
İsyanın yükseldiğini hissedebiliyordum.
Yıldızların hizalandığını duyabiliyordum.
Dalganın yükseldiğini görebiliyordum.
Ama eve dönüş yolumu hiç bulamadım.