Beth Orton — Pass In Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Orton adlı sanatçının "Pass In Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So much stays unknown till the time has come
Did you imagine you could ever be so strong
Then watch your fear just turn into relief?
Your sea of doubt become your own belief?
Though tears don’t come to cry some grief away
The tears will help to keep your need at bay
So come on now, come on now, child
You’re here just a while
Come on now, come on now, child
You’re here just a while
A mother told me just before she died
My mother told me just before she died
«Oh darling, darling, don’t you be like me.
You will fall in love with the very first man you meet.»
But mama, mama, some will never know;
The love that you have is still holding my soul
So come on now, come on now, child
You’re here just a little while
Come on now, come on now, child
You’re here just a while
So much stays unknown till the time you are strong
Did you imagine you could ever feel so strong
And all your pain just turns into reilef?
All your doubt becomes your own belief?
Though tears don’t come to cry some grief away
The years will help to keep your need at bay
So come on now, come on now, child
You’re here just a while
Come on now, come on now, child
You’re here just a while
So come on now, come on now, child
You’re here just a while
Come on now, come on now, child
You’re here just a while
You might as well smile
'Cause tomorrow, you just don’t know
It will pass. It’s gonna pass
It will pass in time
It will pass in time
It will pass
It will pass in time
It will pass in time
It will pass
Şarkı sözü çevirisi
Zaman gelene kadar pek çok şey bilinmiyor
Hiç bu kadar güçlü olabileceğini hayal ettin mi
O zaman korkunun rahatlamaya dönüştüğünü izlemek mi?
Şüphe deniziniz kendi inancınız mı oldu?
Her ne kadar gözyaşları ağlamak için gelmese de
Gözyaşları, ihtiyacınızı körfezde tutmaya yardımcı olacaktır
Hadi şimdi, hadi şimdi, çocuk
Burada biraz sensin
Hadi, hadi, çocuk.
Burada biraz sensin
Ölmeden hemen önce bir anne söyledi.
Annem ölmeden hemen önce söyledi.
"Sevgilim, sevgilim, benim gibi olma.
Tanıştığın ilk adama aşık olacaksın.»
Ama anne, anne, bazıları asla bilemez;
Sahip olduğun aşk hala ruhumu tutuyor
Hadi şimdi, hadi şimdi, çocuk
Bir süreliğine buradasın.
Hadi, hadi, çocuk.
Burada biraz sensin
Güçlü olana kadar çok şey bilinmez.
Hiç bu kadar güçlü hissedebileceğinizi hayal ettiniz mi
Ve tüm acın bir anda reilef'e mi dönüşüyor?
Tüm şüphelerin kendi inancına mı dönüşüyor?
Her ne kadar gözyaşları ağlamak için gelmese de
Yıllar, ihtiyacınızı körfezde tutmanıza yardımcı olacaktır
Hadi şimdi, hadi şimdi, çocuk
Burada biraz sensin
Hadi, hadi, çocuk.
Burada biraz sensin
Hadi şimdi, hadi şimdi, çocuk
Burada biraz sensin
Hadi, hadi, çocuk.
Burada biraz sensin
Sen öyle gülümse
Çünkü yarın, sadece bilmiyorsun
Geçecek. O yüzden benden pas
Bu zaman içinde geçecek
Bu zaman içinde geçecek
Geçecek
Bu zaman içinde geçecek
Bu zaman içinde geçecek
Geçecek