Beth Orton — This One's Gonna Bruise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Orton adlı sanatçının "This One's Gonna Bruise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you even know what goes on in a heart anymore
Constellations turned into little polaroids in a cardboard box
And I wanted so desperately to prove
You were still breathing' but you wouldn’t move
Okay, okay what a thing to choose
This one’s gonna bruise
You’ll learn one day won’t you
What you want is bad for the souls lost out in the rain
Afraid of the dark still in pain, still in pain
Did you even notice how the wind didn’t change that much
Fluctuations, only sheets that you moved to be sure it was us And I wanted so desperately to say
That you could trust me, but I was lying anyway
Okay, okay what a thing to lose
Left out in the rain, misused
You’ll learn one day, won’t you
You’ll learn some day, won’t you
What you had was good for a while, then it changed
Got too intense, made it strange
And I feel bad for you, I feel bad for you
But I don’t know why, don’t know why
'Cause I’m as dead as you
Şarkı sözü çevirisi
Artık bir kalpte neler olduğunu biliyor musun
Takımyıldızları bir karton kutuda küçük polaroidlere dönüştü
Ve umutsuzca kanıtlamak istedim
Hala nefes alıyordun ama hareket etmedin.
Tamam, tamam, ne seçmek için bir şey
Bu çürüyecek.
Bir gün öğreneceksin, değil mi
İstediğin şey yağmurda kaybolan ruhlar için kötü
Karanlıktan korkuyor hala acı içinde, hala acı içinde
Rüzgarın bu kadar değişmediğini fark ettin mi
Dalgalanmalar, sadece biz olduğumuzdan emin olmak için hareket ettiğin çarşaflar ve bunu söylemek için çok umutsuzca istedim
Ama yine de yalan söylüyordum.
Tamam, tamam ne kaybedecek bir şey
Yağmurda terk edilmiş, yanlış kullanılmış
Bir gün öğreneceksin, değil mi
Bir gün öğreneceksin, değil mi
Ne vardı bir süre için iyi oldu, sonra değişti
Çok gerginleşti, garipleşti
Ve senin için üzülüyorum, senin için üzülüyorum
Ama nedenini bilmiyorum, nedenini bilmiyorum
Senin gibi olduğum gibi ölü