Beth Patterson — Steer by the Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Patterson adlı sanatçının "Steer by the Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With Twilight descending and slumber you find,
And I am certain that I have safely passed from your mind,
Only then can I serenade you unconfined
In the secrecy of my heart.
Do you shine bright as always, as in circles of old?
Do you still sing with four voices or breathe hot and cold?
Do you nurture my memory or yet still behold,
Another creature of soul and of heart?
And how can a blind man steer by the stars,
And how can a poor man find power?
How can a dead man rise from his grave,
And how can I have hope in this hour?
I desired no promise, only your company,
And I flourished in your presence most whole-heartedly.
Though I still would rejoin you and face reality,
It entraps me from dusk until dawn.
Now we all take our chances on what we regain,
But only fools would rush in where an Angel’s been slain.
And the sound of four voices, they still call my name,
Even though your presence is gone.
And how can a blind man steer by the stars,
And how can a poor man find power?
How can a dead man rise from his grave,
And how can I have hope in this hour?
Free from all envy and free from all pride,
I marvelled at your joy as I walked by your side.
And I wish not to taint you with the aspect I hide
Of my past, my thoughts, and my fears.
When time finally tempers this heart, sick and sore,
And your eyes no longer dance in my dreams any more,
I will still sing your praises of a time long before,
I was blinded by so many tears.
And how can a blind man steer by the stars,
And how can a poor man find power?
How can a dead man rise from his grave,
And how can I have hope in this hour?
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlık azalan ve pijama ile bulmak,
Ve eminim ki aklınızdan güvenli bir şekilde geçtim,
Ancak o zaman sana serenat yapabilirim.
Kalbimin gizliliği içinde.
Eski çevrelerde olduğu gibi her zaman olduğu gibi parlak bir şekilde parlıyor musunuz?
Hala dört sesle şarkı mı söylüyorsun yoksa sıcak ve soğuk nefes alıyor musun?
Hafızamı besliyor musun yoksa hala görüyor musun,
Başka bir ruh ve kalp yaratığı mı?
Ve kör bir adam yıldızları nasıl kontrol edebilir,
Ve fakir bir adam nasıl güç bulabilir?
Ölü bir adam mezarından nasıl yükselebilir,
Ve bu saatte nasıl umudum olabilir?
Söz vermek istemedim, sadece senin şirketin.,
Ve senin huzurunda tüm kalbimle geliştim.
Ama hala sana kavuşmak ve gerçekle yüzleşeceğim ,
Akşam karanlığından şafağa kadar bana entraps bunu.
Şimdi hepimiz yeniden kazandığımız şey için şansımızı deneyeceğiz.,
Ama sadece aptallar bir meleğin öldürüldüğü yere koşarlar.
Ve dört sesin sesi, hala ismimi çağırıyorlar,
Varlığınız gitmiş olsa bile.
Ve kör bir adam yıldızları nasıl kontrol edebilir,
Ve fakir bir adam nasıl güç bulabilir?
Ölü bir adam mezarından nasıl yükselebilir,
Ve bu saatte nasıl umudum olabilir?
Tüm kıskançlıktan ve tüm gururdan arınmış,
Senin yanında yürürken neşene hayret ettim.
Ve seni gizlediğim yönüyle lekelemek istemiyorum
Geçmişimi, düşüncelerimi ve korkularımı.
Zaman sonunda bu kalbi sertleştirdiğinde, hasta ve hasta,
Ve gözlerin artık rüyalarımda dans etmiyor,
Ben hala bir süre önce övgü şarkı söyleyeceğim,
Çok fazla gözyaşıyla kör oldum.
Ve kör bir adam yıldızları nasıl kontrol edebilir,
Ve fakir bir adam nasıl güç bulabilir?
Ölü bir adam mezarından nasıl yükselebilir,
Ve bu saatte nasıl umudum olabilir?