Beth Thornley — All These Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Thornley adlı sanatçının "All These Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought that I was finally done
I thought the day had finally come
For reasons I will not explain I left it all and walked away
And they didn’t move as I went by I thought that sleeping dogs would lie
But they don’t sleep at all
No, they don’t sleep at all
Oh, all the things I left behind
All the cuts made to the vine
The mouth, the hand, and heart, not mine
Entangled, knotted, hooked, and tied
Oh, all these things
All these things I thought I’d left behind were with me all the time.
As far and wide as I could go I did not care, I did not know
I left no crumb, I left no care
Nothing that would show them where
And all that time I would not see
They’d been keeping up with me
'Cause they don’t sleep at all
No, they don’t sleep at all
Oh, all the things I left behind
All the cuts made to the vine
The mouth, the hand, and heart, not mine
Entangled, knotted, hooked, and tied
Oh, all these things
All these things I thought I left behind were with me all the time.
As gone as Clementine
Still I hadn’t found any higher ground
Only thing I could show
was a shot-through room and some soleless shoes
All the things I left behind
All the cuts made to the vine
The mouth, the hand, and heart, not mine
Entangled, knotted, hooked, and tied
Oh, all these things
All these things I thought I left behind were with me all the time
…with me all the time.
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda bitirdiğimi sanıyordum.
Nihayet o gün gelmişti düşündüm
Açıklamayacağım nedenlerden dolayı her şeyi bıraktım ve uzaklaştım
Ve ben geçerken hareket etmediler. uyuyan köpeklerin yalan söyleyeceğini düşündüm.
Ama hiç uyumazlar.
Hayır, hiç uyumazlar.
Oh, geride bıraktığım her şey
Asmaya yapılan tüm kesikler
Ağız, el ve kalp, benim değil
Dolaşmış, düğümlü, çengel, ve bağlı
Oh, tüm bu şeyler
Geride bıraktığımı sandığım tüm bu şeyler hep yanımdaydı.
Ne kadar ileri gidebilsem de umursamadım, bilmiyordum.
Kırıntı bırakmadım, umursamadım.
Nerede olduklarını gösterecek hiçbir şey yok.
Ve tüm bu zaman boyunca göremezdim
Bana ayak uyduruyorlardı.
Çünkü hiç uyumazlar.
Hayır, hiç uyumazlar.
Oh, geride bıraktığım her şey
Asmaya yapılan tüm kesikler
Ağız, el ve kalp, benim değil
Dolaşmış, düğümlü, çengel, ve bağlı
Oh, tüm bu şeyler
Geride bıraktığımı sandığım tüm bu şeyler her zaman yanımdaydı.
Clementine gibi gitti
Ve yine de daha yüksek bir zemin bulamadım
Gösterebileceğim tek şey
bir atış odası ve bazı soleless ayakkabı oldu
Geride bıraktığım her şey
Asmaya yapılan tüm kesikler
Ağız, el ve kalp, benim değil
Dolaşmış, düğümlü, çengel, ve bağlı
Oh, tüm bu şeyler
Geride bıraktığımı düşündüğüm tüm bu şeyler her zaman yanımdaydı.
...hep yanımda.