Beth Thornley — Arrogance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Thornley adlı sanatçının "Arrogance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s that lonely pain you feel you ask with a surprise?
Shocked a common question, crude suggestion should arise.
Here’s your chance, I romance, to advane the next square
but as I wait then you inform me you’re already there.
Why should you ask why? Just turn a blind eye.
Finding something wrong …
would you mean the re-write of your song.
Then you’d have to admit your melody could have been
stronger all along.
All the measures and the gestures composed seemlessly
of someone that seems concerned and poses caringly.
Then you say you’re standing right here as you walk away
and that it’s tomorrow when I know it’s still today.
Why should you ask why? Just turn a blind eye.
Finding something wrong …
would mean rethinking all you’ve known.
Then you’d have to admit the words «I'm sorry» weren’t in your rhetoric
One foot front, drag it back.
Two more times, you’re doing fine.
At this rate you’ll keep your place and
never miss a beat of mine.
I thought if I spoke clearly you would hear me …
and then understand
that the chaos in our lives was just a fence to mend.
Then I realized you made the fence with all the holes
exactly as you wanted 'cause it left you in control.
(to first then out)
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürprizle sorduğun o yalnız acı nedir?
Şok edici ortak bir soru, kaba bir öneri ortaya çıkmalıdır.
İşte bir sonraki meydanda ilerlemek için bir şans, romantizm
ama beklediğimde, bana zaten orada olduğunu söyle.
Neden sormak gerekir? Sadece bir göz yummak.
Yanlış bir şey bulmak …
şarkının yeniden yazılmasını mı kastediyorsun?
Sonra melodi ve itiraf et olabilirdi
başından beri daha güçlü.
Seemlessly oluşan tüm önlemler ve jestler
endişeli gözüküyor ve caringly teşkil ettiği birisi.
Daha sonra burada sizin gibi duruyorsun uzaklaş diyorsun
ve hala bugün olduğunu bildiğim zaman yarın olduğunu.
Neden sormak gerekir? Sadece bir göz yummak.
Yanlış bir şey bulmak …
bu, bildiğiniz her şeyi yeniden düşünmek anlamına gelir.
O zaman itiraf et, özür dilerim «kelimeleri o sözlerin yok muydu
Bir ayak ön, geri çekin.
İki kez daha, iyi gidiyorsun.
Bu hızda yerinizi koruyacaksınız ve
benim tek bir ritmi kaçırmayın.
Eğer açık konuşursam beni duyacağını düşündüm. …
ve sonra anla
hayatımızdaki kaosun sadece tamir edilmesi gereken bir çit olduğunu.
Sonra fark ettim ki çiti deliklerle yaptın.
tam istediğin gibi çünkü kontrol sende kaldı.
(önce sonra dışarı)