Beth Thornley — Double-Wide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Thornley adlı sanatçının "Double-Wide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s always a picture you didn’t know you’d get.
Today it’s her cleavage in an off-the-shoulder dress
that’s a little more tight but fit nice in '85.
Now follow her please to the booth by the window.
She drops menus on the table like a bad relationship.
She used to like the small talk but she’s gotten over it.
And she’s so very tired, see, quitin' time’s unclear
'cause this summer job has last 27 years.
And now sometimes she likes makin' the new girls cry.
And sometimes she walks slower if you’re stuck behind.
Yeah, it’s just so different than what she’d pictured.
It’s just so fucking quiet at her double-wide.
It’s so quiet at her double-wide.
Tube tops were for white trash and screamed an easys score.
Why fall for the bull if you could get the matador?
Well, she made her plans' yeah her standards gonna land her
on a tree lined street in a house that had french doors.
In a room of wasted days he walked in like time well spent.
She loved that matador. She loved him with intent.
Then one day he left. She understands it now.
He was shoppin' full price and she was only discount.
And now sometimes she likes makin' the new girls cry.
And sometimes she walks slower if you’re stuck behind.
Yeah, it’s just so different than what she’d pictured.
It’s just so quiet at night in her double-wide.
It’s so quiet at her double-wide.
She misses her son but remembers fondly when
It was just the 2 of them. Her dresses fit her then.
There’s the macrame owl he made in 2nd grade.
From the bottom of a bottle it kinda looks ok.
The all-skate's almost over. She’ll miss the glitter ball.
You know it makes everything look better;
even if it’s really not better at all.
And now sometimes she cries when the new girls say goodbye.
And now somtimes she walks slower 'cause she’s just so far behind.
Yeah it’s just so different than what she pictured.
Yeah it’s just so fucking quiet at her double-wide.
It’s so quiet at her double-wide.
At her double-wide.
At her double-wide.
Şarkı sözü çevirisi
O her zaman elde edeceğini bilmediğin bir resim.
Bugün açık omuzlu bir elbiseyle dekoltesi var
bu biraz daha sıkı ama 85'e iyi uyuyor.
Şimdi onu pencerenin yanındaki kabine kadar takip edin.
Kötü bir ilişki gibi masaya menü atıyor.
Eskiden küçük konuşmaları severdi ama bunu atlattı.
Ve o çok yorgun, görüyorsun, zaman belirsiz
çünkü bu yaz işi 27 yıl sürdü.
Ve şimdi bazen yeni kızları ağlatmayı seviyor.
Ve bazen geride kalırsan daha yavaş yürür.
Evet, hayal ettiğinden çok farklı.
Çift genişliğinde çok sessiz.
Çift genişliğinde çok sessiz.
Tüp üstleri beyaz çöp için vardı ve bir easys puanı çığlık attı.
Matador'u alabilirsen neden boğaya aşık oluyorsun?
Ben ona arazi planları ona' Evet standartlarına yaptı
Fransız kapıları olan bir evde ağaçlarla çevrili bir sokakta.
Boşa harcanan günlerin olduğu bir odada, iyi harcanan zaman gibi içeri girdi.
O matador'u severdi. Onu kasıtlı olarak sevdi.
Sonra bir gün gitti. Şimdi anlıyor.
O tam fiyat alışveriş ve o sadece indirim oldu.
Ve şimdi bazen yeni kızları ağlatmayı seviyor.
Ve bazen geride kalırsan daha yavaş yürür.
Evet, hayal ettiğinden çok farklı.
Çift genişliğinde geceleri çok sessiz.
Çift genişliğinde çok sessiz.
Oğlunu özlüyor ama sevgiyle hatırlıyor
Sadece 2 kişiydi. O zaman elbiseleri ona uyuyor.
İşte 2. sınıfta yaptığı makrome baykuş.
Bir şişenin altından biraz iyi görünüyor.
Tüm patenler bitmek üzere. Parlak topu kaçıracak.
Her şeyin daha iyi görünmesini sağladığını biliyorsun.;
gerçekten daha iyi olmasa bile.
Ve şimdi bazen yeni kızlar veda ettiğinde ağlıyor.
Ve şimdi bazen daha yavaş yürüyor çünkü çok geride kalıyor.
Evet, sadece hayal ettiğinden çok farklı.
Evet, çift genişliğinde çok sessiz.
Çift genişliğinde çok sessiz.
Çift genişliğinde.
Çift genişliğinde.