Beth Thornley — Home By Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Thornley adlı sanatçının "Home By Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You car’s out in the driveway; your coat hangs by the door.
And you’re downstairs in your favorite chair like every night before.
We have been a long, long time together in this house
But baby if you lived here you’d be home by now.
Everything you’ve ever done, you’ve done it on your own.
And I guess I know by now how to be alone.
Sometimes I think the same roof should be enough somehow.
But baby if you lived here you’d be home by now.
Now can’t you see the light is on.
And don’t you know the door is open.
Come inside before it’s over.
'Cause out there’s just getting colder.
I don’t know which way to go; this road does weave and wind.
And almost there is never where I thought I’d live my life.
We throw away the best of days like they’ll always be around.
But baby if you lived here you’d be home by now.
Now can’t you see the light is on.
And don’t you know the door is open.
Come inside before it’s over.
'Cause out there’s just getting colder.
I don’t know what left to do; don’t know what’s left to say.
It’s hard for me to believe you wanted it this way.
I miss you like an empty sky would miss its clouds.
'Cause baby if you lived here you’d be home by now.
Baby if you lived here you’d be home by now.
Şarkı sözü çevirisi
Araban araba yolunda, ceketin kapıda asılı.
Ve her gece olduğu gibi en sevdiğin sandalyenin alt katındasın.
Uzun zamandır bu evde birlikteyiz.
Ama bebeğim, burada yaşasaydın şimdiye evde olurdun.
Yaptığın her şeyi kendi başına yaptın.
Ve sanırım artık nasıl yalnız kalacağımı biliyorum.
Bazen aynı çatının bir şekilde yeterli olması gerektiğini düşünüyorum.
Ama bebeğim, burada yaşasaydın şimdiye evde olurdun.
Işığın açık olduğunu görmüyor musun?
Ve kapının açık olduğunu bilmiyor musun?
Bitmeden içeri gel.
Çünkü dışarısı gittikçe soğuyor.
Hangi yöne gideceğimi bilmiyorum; bu yol örgü ve rüzgar yapıyor.
Hayatımı yaşarım diye düşündüm ve hemen hemen hiç yoktur.
Her zaman etrafta olacakları gibi en iyi günleri atıyoruz.
Ama bebeğim, burada yaşasaydın şimdiye evde olurdun.
Işığın açık olduğunu görmüyor musun?
Ve kapının açık olduğunu bilmiyor musun?
Bitmeden içeri gel.
Çünkü dışarısı gittikçe soğuyor.
Ne yapacağımı bilmiyorum, ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Bu şekilde istediğine inanmak benim için zor.
Seni boş bir gökyüzünün bulutlarını özleyeceği gibi özlüyorum.
Çünkü bebeğim, burada yaşasaydın şimdiye evde olurdun.
Bebeğim, burada yaşasaydın şimdiye evde olurdun.