Beth Thornley — It's Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Thornley adlı sanatçının "It's Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it me who’s once again*
Fallen into awkward pauses?
Or has the world just gone and skipped a beat?
‘Cause I laugh before the punch line;
Out of place and at the wrong time.
Tangled up again in my own feet.
So won’t you throw me a line?
Please be so kind; I’m going under.
Just reel me in; now’s a good time.
I have to wonder is it just me?
Or everybody?
I think it’s me.
And I’ve tried to play it cool
But I’m reminded how I got no moves.
Life is surely hard some days.
So you know I wonder sometimes
If I had better quit while I’m behind.
Get back to the starting gate.
So won’t you throw me a line?
Please be so kind; I’m going under.
Give me a sign; now’s a good time.
I have to wonder is it just me?
Or everybody?
I think it’s me.
I’ve clocked some distance but somebody failed to mention
That with the anchor down there’s way too much resistance
And though I’m still moving, I’m circling down.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha ben miyim*
Garip duraklamalara mı düştün?
Yoksa dünya gitti ve bir ritmi atladı mı?
Çünkü espriden önce gülüyorum.;
Uygunsuz ve yanlış zamanda.
Yine kendi ayaklarımın arasında dolaştım.
Bana bir çizgi atmayacak mısın?
Lütfen nazik olun, batıyorum.
Sadece beni sar; şimdi iyi bir zaman.
Merak ediyorum, sadece ben miyim?
Ya da herkes?
Beni sanırım.
Ve soğukkanlı olmaya çalıştım
Ama nasıl hareket etmediğimi hatırladım.
Hayat elbette bazı günler zor.
Yani bazen merak ediyorum biliyor musun
Eğer daha iyi olsaydı arkasında olduğum sürece çıkın.
Başlangıç kapısına geri dön.
Bana bir çizgi atmayacak mısın?
Lütfen nazik olun, batıyorum.
Bana bir işaret ver, şimdi iyi bir zaman.
Merak ediyorum, sadece ben miyim?
Ya da herkes?
Beni sanırım.
Biraz mesafe kat ettim ama biri bahsetmedi.
Aşağıda çapa ile çok fazla direnç var
Ve hala hareket etsem de, aşağı doğru dönüyorum.