Beth Thornley — Lucky You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Thornley adlı sanatçının "Lucky You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to change you,
much, just a bit.
And as luck would have it …
just a nip and tuck would make a perfect fit;
low and tight across the hip.
Love has never made me blind.
OK, it’s never made me kind.
But you didn’t even know there’s more to sweat
than the next cigarette
and now you’re mine.
You, lucky you, lucky you, lucky you, lucky
you, lucky you, lucky you, lucky you, lucky you
You’ve had a good run.
Looks like I’m just in time
to rearrange your mind and I’m inclined
to take down the open sign.
A stitch in time saves nine.
Ok, I don’t know what that means.
But you were stumbiling like a blind amputee
so I had to take your key.
All the voices agree. (to chorus)
Bridge:
Hey twilight zone your cover’s been blown.
I know where you live and I know your cologne.
I know when you sleep you like to leave the light on and I know what you think when you think you’re alone.
All that’s left to do now
Is move in a quit my job.
And keep you full of booze and seconal.
After all, when you’re sober you’re no fun at all.
Ok, I know that’s really mean.
But you didn’t even notice it was me bringing the paradise tree.
All the apples are free. (to chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Seni değiştirmek istemiyorum.,
çok, çok az.
Ve şans gibi olurdu …
sadece bir nip ve tuck mükemmel bir uyum sağlar;
kalça boyunca düşük ve sıkı.
Aşk beni hiç kör etmedi.
Tamam, bu beni hiç nazik yapmadı.
Ama hiç tanımadığın fazla terlemeye
bir sonraki sigaradan daha
ve artık benimsin.
Sen, şanslısın, şanslısın, şanslısın, şanslısın
sen, şanslı sen, şanslı sen, şanslı sen, şanslı sen
İyi bir iş yaptın.
Görünüşe göre tam zamanında geldim.
zihnini yeniden düzenlemek için ve ben eğimliyim
açık işareti yok etmek için.
Zamanında müdahale hayat kurtarır.
Tamam, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ama kör bir ampute gibi duruyordun.
bu yüzden anahtarını almak zorunda kaldım.
Tüm sesler aynı fikirde. (koro halinde söylemek)
Köprü:
Hey, Alacakaranlık kuşağı, kimliğiniz açığa çıktı.
Nerede yaşadığını ve parfümünü biliyorum.
Uyurken ışığı açık bırakmayı sevdiğini biliyorum ve yalnız olduğunu düşündüğünde ne düşündüğünü biliyorum.
Tek yapmak kaldı
Çıkın bir işim gereği hareket etmektir.
Ve içki ve seconal dolu tutmak.
Ne de olsa, ayık olduğunda hiç eğlenceli değilsin.
Tamam, bunun çok kaba olduğunu biliyorum.
Ama cennet ağacını benim getirdiğimi fark etmedin bile.
Bütün elmalar bedava. (koro halinde söylemek)