Beth Thornley — Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Thornley adlı sanatçının "Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could it be that I believed
I could keep this ringside seat
and then cheat this ill-conceived make-believe
with a creep?
Did I hear you choke on your overflow?
There’s the door turn off the lights as you go.
Did I hear you beg? It’s a double edge.
No way you could know here this goes and
Once was way too much and
Twice won’t be enough and
Love can make you strong but
Not when it’s this wrong, no.
Got you pegged; lost your edge.
Retrospect has been rechecked.
And this duet is just mislead so instead
call it; it’s dead.
Did you double-take when you over paid
for this sad display? How’s the aftertaste?
Did I hear you moan when you’re all alone?
No way you could know this goes and
Once was way too much and
Twice won’t be enough and
Love can make you strong but
Not when it’s this wrong, no.
Did I hear you chock on your overflow?
There’s the door turn off the lights as you go.
Did I hear you beg? It’s a double edge.
No way you could know here this goes and
Once was way too much and
Twice won’t be enough and
Love can make you strong but
Not when it’s this wrong, no
Şarkı sözü çevirisi
Belki de buna inandım.
Bu ringde oturabilirim.
ve sonra bu kötü düşünülmüş hayali aldatmak
bir sürüngenle?
Taşırken boğulduğunu mu duydum?
İşte kapı, giderken ışıkları kapat.
Yalvardığını duydum mu? İki tarafı keskin bir şey.
Hiçbir şekilde burada bu gider bilebilirsin
Bir zamanlar çok fazlaydı ve
İki kez yeterli olmayacak ve
Aşk seni güçlü yapabilir ama
Bu kadar yanlış olduğunda değil, hayır.
Seni kandırdım, avantajını kaybettim.
Geriye dönük olarak tekrar kontrol edildi.
Ve bu düet sadece yanıltmak yerine
diyelim; o öldü.
Ödediğin zaman iki kat aldın mı
bu üzücü gösteri için mi? Aftertaste nasıl?
Yalnızken inlediğini mi duydum?
Bunu bilmene imkan gider ve
Bir zamanlar çok fazlaydı ve
İki kez yeterli olmayacak ve
Aşk seni güçlü yapabilir ama
Bu kadar yanlış olduğunda değil, hayır.
Taştığını mı duydum?
İşte kapı, giderken ışıkları kapat.
Yalvardığını duydum mu? İki tarafı keskin bir şey.
Hiçbir şekilde burada bu gider bilebilirsin
Bir zamanlar çok fazlaydı ve
İki kez yeterli olmayacak ve
Aşk seni güçlü yapabilir ama
Bu yanlış olduğunda değil, hayır