Beth Thornley — There's No Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Thornley adlı sanatçının "There's No Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can say that you don’t care what they think*
Makin’sure that you sink;
After all it will please them.
And to make sure they will collect what they’ve earned,
You will crash and you’ll burn
Just to prove you don’t learn.
So throw the fight, why don’t you?
Give it all away then.
Prove them right, why don’t you?
And listen to them say it.
Don’t you know,
There’s no way that you could ever fall
Hard enough to shake them.
There’s no way that you could ever fall
Far enough to take them.
There’s no way that you could ever fall
Hard enough to break them all.
Don’t you hate like hell it’s a hammer to nail;
Helping hands never fail;
They have pounded you so well.
So if you’re inclined to give all they deserve,
You’ll live down to your worth
And live up to their word.
So twist the cord, why don’t you?
Tighter so you’re tangled.
Go some more, why don’t you?
Higher so you’re hanging.
Don’t you know,
Hey, baby, it’s not you’re fault.
You had no chance; those goods had all been bought.
Hey, baby, just walk away.
You don’t have to stay anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşündüklerini umursamadığını söyleyebilirsin.*
Batar o film'sure ;
Sonuçta, bu onları memnun edecek.
Ve kazandıklarını topladıklarından emin olmak için,
Çarpacaksın ve yanacaksın.
Öğrenmediğini kanıtlamak için.
O yüzden dövüşü bırak, neden yapmıyorsun?
Hepsini ver o zaman.
Haklı olduklarını kanıtla, neden yapmıyorsun?
Ve onlara söyle dinle.
Bilmediğin ,
Düşmenin imkanı yok.
Onları sarsacak kadar sert.
Düşmenin imkanı yok.
Onları alacak kadar uzağa.
Düşmenin imkanı yok.
Hepsini kırmak için yeterince sert.
Cehennem gibi nefret etmiyor musun, çivilemek için bir çekiç;
Yardım eli asla başarısız olmaz;
Seni çok iyi dövdüler.
Yani eğer hak ettikleri her şeyi vermeye eğilimliyseniz,
Kendi değerinle yaşayacaksın.
Ve onların sözüne uyun.
Kabloyu çevir, neden yapmıyorsun?
Sıkı karmakarışık ediyorsun.
Biraz daha git, neden yapmıyorsun?
Daha Yükseğe, böylece asılacaksın.
Bilmediğin ,
Hey, bebeğim, suçu sen değil.
Hiç şansın yoktu; tüm bu mallar satın alındı.
Hey, bebeğim, sadece yürüme mesafesindedir.
Artık kalmak zorunda değilsin.