Beth Thornley — What the Heart Wants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Thornley adlı sanatçının "What the Heart Wants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there were a way I would even the score*
You would love me less and I’d love you more.
I think I knew all along we were just wrong
But you were so kind and I thought I was strong.
Now there’s nothing left to do.
All the trying’s been no use.
‘Cause the heart wants what the heart wants.
I can’t say I wouldn’t do it all over again;
Don’t know if that means we lose or we win.
All that you’ve ever done is just love me more
Than anyone else ever loved me before.
Now there’s nothing left to say
That would make it all ok.
And there were just enough pieces that fit
To hold it in place but I have to admit;
I know it’s not broken but it can’t be fixed.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir yol olsaydı, skoru eşitlerdim*
Sen beni daha az seversin, ben de seni daha çok.
Sanırım en başından beri yanıldığımızı biliyordum.
Ama çok naziktin ve güçlü olduğumu düşündüm.
Artık yapacak bir şey kalmadı.
Tüm bu denemeler işe yaramadı.
Çünkü kalp, kalbin istediğini ister.
Bunu tekrar yapmayacağımı söyleyemem.;
Kaybedip kazanamayacağımızı bilmiyorum.
Tek yaptığın beni daha çok sevmek.
Beni daha önce hiç kimsenin sevmediği kadar.
Artık söyleyecek bir şey kalmadı
Bu her şeyi düzeltir.
Ve uygun olan yeterli parça vardı
Onu yerinde tutmak için ama itiraf etmeliyim;
Kırık olmadığını biliyorum ama tamir edilemez.