Bethzaida — Nine Worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bethzaida adlı sanatçının "Nine Worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creeping upon my soul, the disease was blinding me
The vulture’s shadow was out of reach
The carcass of hope I could not see
My spirit trapped by midnight, deeper down it sank
I gasped at the land of shadows
At last in death I found my rank
Nine worlds below Nivlhel I went
That is where the dead of Hel’s domain are sent
In a dream I saw a dark figure, a black cloak was hiding her face
My empty eyes stared insane with fright
By death would I now be embraced
I thought I had found a sanctuary, could a mind so empty go insane?
But one fear trod on the heels of another
I was dying again and again
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumun üzerine sürünerek, hastalık beni kör ediyordu
Akbabanın gölgesi ulaşılamadı.
Umut karkasını göremiyordum.
Ruhum gece yarısına kadar sıkışıp kaldı, daha derine battı
Gölgeler Diyarında nefes nefese kaldım
Sonunda ölünce rütbemi buldum.
Nivlhel'in altında dokuz dünya gittim
Bu, Hel'in mülkünün ölülerinin gönderildiği yer
Bir rüyada karanlık bir figür gördüm, siyah bir pelerin yüzünü saklıyordu
Boş gözlerim korkudan çıldırdı
Ölümle şimdi kucaklanacak mıyım
Bir sığınak bulduğumu sanıyordum, bu kadar boş bir zihin delirebilir mi?
Ama bir korku diğerinin topuklarına bastı
Tekrar tekrar ölüyordum.