Beto Guedes — Um Sonho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beto Guedes adlı sanatçının "Um Sonho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sem astros e sem vagalumes
A noite refletia a terra
Em sinistro negrume
Eao longe o som do vento
Era ameaçador
Incutindo na alma
O germe do pavor
Mas quando naquela ansiedade
Eu pedi aos céus por piedade
Uma luz, um clarão
De repente uma voz se ouvia
Dentro da noite sombria
Soluçando esta canção
Acorda amigo meu acorda
Do grande pesadelo em que estás
Não vês que o sonho é ilusão
Que nos maltrata o coração
E que nos faz a alma padecer
Às vezes um sono tranquilo
Ao invés de deixar-nos alegres
Nos deixa a saudade pungente
De um bem que mesmo longe, ausente
Nunca podemos esqueçer
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız yok ve ateşböceği yok
Gece dünyayı yansıtıyordu
Uğursuz karanlıkta
Eao uzak rüzgar sesi
Tehdit oldu
Ruhun içine damlatma
Korku mikrop
Ama ne zaman bu endişe içinde
Cennetten merhamet istedim.
Bir ışık, bir flaş
Aniden bir ses duyuldu
Karanlık gecenin içinde
Bu şarkıyı hıçkırarak
Uyan arkadaşım uyan
İçinde bulunduğun büyük kabustan
Rüyanın bir yanılsama olduğunu görmüyor musun
Kalbimize kim kötü davranıyor
Ve bu ruhumuzun acı çekmesine neden olur
Bazen sessiz bir uyku
Bizi mutlu etmek yerine
Bize keskin bir özlem bırakır
İyi bir şey, hatta uzak, yok
Asla unutamayız