Betraying the Martyrs — Closure Found şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betraying the Martyrs adlı sanatçının "Closure Found" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We could have swam to the shore with you clung tight
You could be dry whilst I drowned in my lies
Yet you’re drowning all alone right beneath me
I’m dancing circles round and round in the skies !
I’m wasting away in this fire of what it Love is a word, love is a myth
Crossed out in the sand by your vain and faithless hands !
Vain and faithless hands
So I’ll watch you run away, search for what you think is life
Closing your eyes, and rolling the dice
Digging up bodies of what we once lived
You bathed in my shadow
Now this is your gift
I love to watch you throw your morals down the drain
Life’s game is beautiful, and I know just how to play
Which brings me to you ! How can I even begin ?!
You want what’s mine, and you crave what I’ve got
Friendship is a word that you must have forgot
But now the line’s been crossed and the knife’s in my back
And my life’s getting lived
And you’re just making me laugh
I love to watch you throw your morals down the drain
Life’s game is beautiful, and I know just how to play
I will watch you fall ! I’ll watch you fall !
I’m climbing higher than you can see, I feel your breath on my neck
I feel you pulling at knees
But my head don’t look down — my brows don’t frown
My mind sees sunshine above these clouds
I’m on the other side, I’m laughing at you
From the other side, I’m living my life
I’m laughing at you !
Şarkı sözü çevirisi
Seninle kıyıya kadar yüzebilirdik.
Yalanlarımda boğulurken sen kuru olabilirsin.
Ve yine de altımda yalnız başına boğuluyorsun.
Gökyüzünde Daire Daire dans ediyorum !
Aşk bir kelimedir, aşk bir efsanedir
Kibirli ve sadakatsiz ellerinle kuma çarpıldın !
Kibirli ve inançsız eller
Bu yüzden kaçmanı izleyeceğim, hayat olduğunu düşündüğün şeyi arayacağım
Gözlerini kapat ve zarları yuvarla
Bir zamanlar yaşadığımız şeyin cesetlerini kazmak
Gölgemde yıkandın.
Şimdi bu senin hediyen
Ahlakını boşa çıkarmanı izlemeyi seviyorum.
Hayatın oyunu güzel ve nasıl oynanacağını biliyorum
Bu da beni sana getiriyor ! Nasıl başlayabilirim ki ?!
Benim olanı istiyorsun ve sahip olduğum şeyi istiyorsun
Arkadaşlık unutmuş olmanız gereken bir kelimedir
Ama şimdi çizgiyi aştım ve bıçak sırtımda.
Ve hayatım yaşanıyor
Ve sen sadece beni güldürüyorsun
Ahlakını boşa çıkarmanı izlemeyi seviyorum.
Hayatın oyunu güzel ve nasıl oynanacağını biliyorum
Düşmeni izleyeceğim ! Düşmeni izleyeceğim !
Görebildiğinden Daha Yükseğe tırmanıyorum, nefesini boynumda hissediyorum
Dizlerini çektiğini hissediyorum.
Ama başım aşağı bakmıyor-kaşlarım kaşlarını çatmıyor
Aklım bu bulutların üstünde güneş ışığı görüyor
Diğer taraftayım, sana gülüyorum.
Diğer taraftan, hayatımı yaşıyorum
Sana gülüyorum !