Betraying the Martyrs — Phantom (Fly Away) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betraying the Martyrs adlı sanatçının "Phantom (Fly Away)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you watching the rain pound
On a road you where you don’t want to be?
Are you walking a path that leads to a dead life?
Are you staring out the window
Onto a town that broke you down?
Killing every minute with a blunt edged knife ?!
My foot follows the other — it feels just like I’m walking
My mouth moves up and down, no one hears me talking
Birth brought me to this wasted place
One day I will fly away
I will fly away
I’m not looking back
I’ll never ever, ever see this place again
Pick me up and carry me away
I’ll never look back — won’t waste another of my days here
So carry me away
I’ll never see this place again
My foot follows the other — it feels just like I’m walking
My mouth moves up and down, no one hears me talking
Birth brought me to this wasted place
Birth brought me to this waste place
One day I’ll escape this place
Pick me up and carry me away
I’ll never look back — won’t waste another of my days here
So carry me away
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağışını mı izliyorsun?
Bir yolda olmak istemediğin bir yerde misin?
Ölü bir hayata giden bir yolda mı yürüyorsun?
Pencereden dışarı mı bakıyorsun?
Seni parçalayan bir kasabaya mı?
Her dakikayı künt kenarlı bir bıçakla öldürmek mi ?!
Ayağım diğerini takip ediyor-tıpkı yürüyormuşum gibi geliyor
Ağzım yukarı ve aşağı hareket ediyor, kimse konuşmamı duymuyor
Doğum beni bu harap yere getirdi
Bir gün uçup gideceğim.
Uzaklara uçacağım
Geçmişe bakmıyorum
Burayı bir daha asla göremeyeceğim.
Beni Al ve götür
Asla geriye bakmayacağım-burada bir gün daha harcamayacağım
Bu yüzden beni taşımak
Burayı bir daha asla göremeyeceğim.
Ayağım diğerini takip ediyor-tıpkı yürüyormuşum gibi geliyor
Ağzım yukarı ve aşağı hareket ediyor, kimse konuşmamı duymuyor
Doğum beni bu harap yere getirdi
Doğum beni bu israf yerine getirdi
Bir gün buradan kaçacağım.
Beni Al ve götür
Asla geriye bakmayacağım-burada bir gün daha harcamayacağım
Bu yüzden beni taşımak