Bette Midler — Beast of Burden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Beast of Burden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll never be your beast of burden.
My back is broad, but it’s a' hurtin'.
All I want is for you to make love to me.
I’ll never be your beast of burden.
I walk for miles, my feet are hurtin'.
All I want is for you to make love to me.
What’s the matter with me?
Ain’t I hot enough? Ain’t I rough enough?
Ain’t I rich enough? I’m not too blind to see. Ohh, ohhh.
I’ll never be your beast of burden.
So let’s go home and draw the curtains.
Put some music on the radio.
C’mon, baby, make some love to me.
Oh, what’s the matter with me?
Ain’t I hot enough? Ain’t I rough enough?
Ain’t I rich enough? I’m not too blind to see. Ohh, ohhh.
My little sister is a pretty pretty girl.
My little sister is a pretty pretty girl.
She loves to ride. She loves to crawl.
They love to take her out behind the garden wall.
And when they’re done they just throw her away.
And she don’t have an awful lot to say.
It hurts her so bad to come to the end.
I re, I remember all the times she spent sayin', «Please!»
Ain’t I hot enough? Ain’t I rough enough?
Ain’t I rich enough? I’m not too blind to see. Ohh, ohhh.
Ohh. Ohhhh.
I’ll never be your beast of burden.
My back is broad, baby, but it’s a' hurtin'.
And all I want is you to make love to me.
What’s the matter, what’s the matter with me?
Ain’t I hot enough? Oooh, yeah, ain’t I rough enough?
Oooh, yeah, ain’t I rich enough, rich enough, rich enough,
too blind to see? Too blind, too blind, ohhhh!
I’ll never be your beast of burden.
I walk for miles, honey, my feet are hurtin'.
And all I want. ..
Şarkı sözü çevirisi
Asla yükün canavarı olmayacağım.
Sırtım geniş, ama bu bir 'acıtıyor'.
Tek istediğim benimle sevişmen.
Asla yükün canavarı olmayacağım.
Kilometrelerce yürüyorum, ayaklarım ağrıyor.
Tek istediğim benimle sevişmen.
Ne oluyor bana?
Yeterince seksi değil miyim? Yeterince sert değil miyim?
Yeterince zengin değil miyim? Göremeyecek kadar kör değilim. Ohh, ohhh.
Asla yükün canavarı olmayacağım.
Bu yüzden şimdi eve gidip perdeleri çekeyim.
Radyoya biraz müzik koy.
Hadi bebeğim, benimle biraz seviş.
Oh, ne oluyor bana?
Yeterince seksi değil miyim? Yeterince sert değil miyim?
Yeterince zengin değil miyim? Göremeyecek kadar kör değilim. Ohh, ohhh.
Küçük kız kardeşim oldukça güzel bir kız.
Küçük kız kardeşim oldukça güzel bir kız.
Ata binmeyi sever. Sürünmeyi sever.
Onu bahçe duvarının arkasına götürmeyi seviyorlar.
Ve bitirdikleri zaman onu bir kenara atıyorlar.
Ve söyleyecek çok şeyi yok.
Sonuna gelmek onu çok üzüyor.
Ben yeniden, dediğim geçirdiği onca kez, «Lütfen unutmayın!»
Yeterince seksi değil miyim? Yeterince sert değil miyim?
Yeterince zengin değil miyim? Göremeyecek kadar kör değilim. Ohh, ohhh.
Ohh. Ohhhh.
Asla yükün canavarı olmayacağım.
Sırtım geniş, bebeğim, ama bu bir 'acıtıyor'.
Tek istediğim benimle sevişmen.
Sorun ne, benim sorunum ne?
Yeterince seksi değil miyim? Evet, yeterince sert değil miyim?
Oooh, Evet, yeterince zengin değil miyim, yeterince zengin, yeterince zengin,
göremeyecek kadar kör? Çok kör, çok kör, ohhhh!
Asla yükün canavarı olmayacağım.
Kilometrelerce yürüyorum tatlım, ayaklarım ağrıyor.
Ve tüm istediğim. ..