Bette Midler — Color Of Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Color Of Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I held you close to me once in a distant dream,
far from the shores of my fear.
I sailed on the ocean where
all I imagined could happen,
and now you are here.
It’s so hard to touch
what is out of our hands,
to know and to trust
what the heart understands.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
ever dream what comes true.
Life gives us magic and
life brings us tragedy.
Everyone suffers some loss.
Still we have faith in it,
childlike hope.
There’s a reason that outweighs the cost.
And gravity throws
all these rules in our way.
And sometimes the sprit
refuses to play.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
ever dream what comes true.
And oh, love,
turn me around in your arms.
And in this dream we share
let us not miss one kiss.
And add my regrets
to the tears in the rain
for that’s what the color
of roses contain.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
ever dream,
ever dream what comes true.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir rüyada seni bana yakın tuttum.,
korkumun kıyılarından uzakta.
Okyanusa açıldım nerede
hayal ettiğim her şey olabilir,
ve şimdi buradasın.
Dokunmak çok zor
bizim elimizde ne var,
bilmek ve güvenmek
kalbin anladığı şey.
Sadece inananlar
hiç hayal ettikleri şeyi gördün mü,
hiç gerçek olanı hayal ettin mi?
Hayat bize sihir verir ve
hayat bize trajedi getiriyor.
Herkes biraz kayba uğrar.
Ve yine de buna inanıyoruz,
çocuksu bir umut.
Maliyetten daha ağır basan bir sebep var.
Ve yerçekimi atar
bütün bu kurallar yolumuza çıkıyor.
Ve bazen ruh
oynamayı reddediyor.
Sadece inananlar
hiç hayal ettikleri şeyi gördün mü,
hiç gerçek olanı hayal ettin mi?
Ve OH, aşk,
kollarında döndür beni.
Ve bu rüyada paylaşıyoruz
bir öpücüğü kaçırmayalım.
Ve pişmanlıklarımı Ekle
yağmurda gözyaşlarına
çünkü bu renk
güller içerir.
Sadece inananlar
hiç hayal ettikleri şeyi gördün mü,
hiç hayal,
hiç gerçek olanı hayal ettin mi?