Bette Midler — Fire Down Below şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Fire Down Below" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes The Rose, looking mighty fine.
Here comes ol' Nancy, walking right in time.
Here comes the stripper, bringing on the night.
Here come the boys, faces hidden from the light.
Walk through the shadows.
Well, they come and they go.
Only one thing on their mind:
fire down below.
Whoa, here come the rich man in his big, long limousine.
Here come the poor man, all you got to have is green.
Here come the banker, lawyer and the cop.
One thing’s for certain, it’s never gonna stop.
When it all gets too heavy
they come and they go. There they go.
One thing on their mi-mi-mi-mind:
fire down below.
Whoa, there they go.
One thing on their mi-mi-mi-mi-mind:
fire down below.
It happens out in Vegas, Moline,
on the blue-blood streets of Boston,
in Berkley, out in Queens.
Went on yesterday, it’s going on tonight.
Somewhere there’s somebody
treatin' somebody right.
I’m lookin' at The Rose.
I’m lookin' mighty fine.
I walk the streets,
I’ll find you any time.
Where the street lights flicker,
bringing on the night,
I’ll be slipping into darkness;
Slippin' out of sight.
Oh, through the midnight
I come! I go!
Only one thing on my my mind:
fire down below.
One thing on my my my mind:
fire down below.
Fire, fire, fire, hoo, hoo, hoo.
One thing on my my mind:
fire down below.
Şarkı sözü çevirisi
İşte Gül geliyor, çok iyi görünüyor.
İşte ol ' Nancy geliyor, tam zamanında yürüyor.
İşte striptizci geliyor, geceyi getiriyor.
İşte çocuklar geliyor, ışıktan gizlenmiş yüzler.
Gölgelerde yürüyün.
Evet, geldikleri gibi giderler.
Onların aklında tek bir şey :
aşağıda ateş edin.
Büyük, uzun limuziniyle zengin adam geliyor.
Zavallı adam geliyor, tek yapman gereken yeşil.
Bankacı, avukat ve polis geliyor.
Kesin olan bir şey var, asla durmayacak.
Her şey çok ağır olduğunda
geldikleri gibi giderler. İşte gidiyorlar.
Mi-mi-mi-akıllarında bir şey var.:
aşağıda ateş edin.
Vay, işte gidiyorlar.
Mi-mi-mi-mi-akıllarında bir şey var.:
aşağıda ateş edin.
Vegas'ta olur, Moline.,
Boston'un mavi kanlı sokaklarında,
Berkley'de, Queens'te.
Dün devam etti, Bu gece devam ediyor.
Bir yerlerde biri var.
birine doğru davran.
Gül'e bakıyorum.
Bakıyorum çok iyi değilim.
Sokaklarda yürüyorum ,
Seni her zaman bulurum.
Sokak ışıklarının titrediği yer,
gece getirmek,
Karanlığa doğru kayacağım.;
Gözden uzak süzülüyordum.
Oh, through the midnight
Geldim! Gidiyorum!
Aklıma tek bir şey :
aşağıda ateş edin.
# Aklımda bir şey var # :
aşağıda ateş edin.
Ateş, ateş, ateş, hoo, hoo, hoo.
Aklımı başıma bir şey :
aşağıda ateş edin.