Bette Midler — Friends / Oh My My şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Friends / Oh My My" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I am all alone
There is no one here beside me
And my problems have all gone
There is no one to deride me
Ah, But you got to have friends!
The feeling’s oh so strong
You got to have friends
Mmm, To make that day last long
I had some firends but they’re gone, yeah
Somethin' came and took them away
And from the dusk 'til the dawn
Here is where I’ll stay
I got to stay, Woo!
She called up the doctor
To see what’s the matter
He said, «Come on over.»
I said, «Do I have to?»
My knees started aching
My wrists started shakin'
When the doctor said to me
Whoa, he said
Oh my my, oh my my
Can you boogie? Can you slide?
Oh my my, oh my my
You can boogie if you try
Oh my my, oh my my
You know it’s guaranteed
To keep you alive
Whoa, no no no no no!
Now don’t make me go!
The head nurse, she blew in
Just like a tornado
When they started dancin'
I jumped off the table
I felt myself reeling
And as I was healing
This is what he said to me
Ow! Oh my my, oh my my
Can you boogie? Can you slide?
Oh my my, oh my my
You can boogie if you try
Oh my my, oh my my
You know it’s guaranteed
To keep you alive
Can you boogie?
Whoa, my my my my
Mu mu my mu mu my mu mu my
My my my
Can I boogie? Can I boogie? Can I boogie?
Can I boogie woogie?
Can you boogie?
Yes I can, yes I can, yes I can
Can you boogie?
Yes I can, yes I can, yes I can
Can you boogie?
Yes I can, yes I can, yes I can
«Can I boogie?
Can I boogie?
What kind of asshole
Question is that?. . .»
Hello, Cleveland!
Did ya' miss me? Good!
How many of you thought we were
Gonna do the entire show in the bed?
How many of you were hoping
We would do the entire show in the bed?
I don’t do shows in bed no more, I’m an artiste
Oh, now this hospital motif was suggested to me
By my recent stay in a very plush
Beverly Hills Medical Center
Now many of you, may have heard
That I was striken with apendicitis
But I am here to tell you the truth, Cleveland
And that is, that in a spasm of sisterly generosity
I donated my tits to Cher!
Oooh! And she was so glad to get 'em
I can’t even begin to tell you!
Oh Honey, we spared no expense for you this time!
We did it all!
We washed
We showered
We Shaved
We FDS’d ourselves into a stuper!
And why, why did we do all this?
I’ll tell you why we did all this!
On account of we heard, On account of we heard
There was a depression goin' on out here
And we all wanted to cheer you up
But y’all, y’all don’t look to depressed
Except for you honey, You look like shi-i-it!
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben yapayalnızım
Burda benden başka kimse yok
Ve tüm sorunlarım gitti
Kimse alay etmektir bana
Ama arkadaşların olmalı!
Bu duygu çok güçlü
Arkadaş olmalı
Mmm, o günün uzun sürmesini sağlamak için
Birkaç firend'im vardı ama gittiler, Evet.
Bir şey geldi ve onları aldı
Ve gün batımından şafağa kadar
Kalacağım yer burası
Kalmalıyım, Woo!
Doktor aradı
Bakın ne oldu
Dedi ki, " gel buraya.»
Dedim, «gerek var Mı?»
Dizlerim ağrımaya başladı
Bileklerim titremeye başladı.
Doktor bana ne zaman dedi
Whoa, dedi ki:
Oh, oh benim benim benim benim
Boogie yapabilir misin? Kayabilir misin?
Oh, oh benim benim benim benim
Eğer denersen boogie yapabilirsin
Oh, oh benim benim benim benim
Bunun garanti olduğunu biliyorsun.
Seni hayatta tutmak için
Dur, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Beni göndermeyin!
Baş hemşire, içeri girdi.
Tıpkı bir kasırga gibi
Dans etmeye başladıklarında
Masadan atladım.
Kendimi sarıldığımı hissettim.
Ve iyileşirken
Bana söylediği şey bu
Ow! Oh, oh benim benim benim benim
Boogie yapabilir misin? Kayabilir misin?
Oh, oh benim benim benim benim
Eğer denersen boogie yapabilirsin
Oh, oh benim benim benim benim
Bunun garanti olduğunu biliyorsun.
Seni hayatta tutmak için
Boogie yapabilir misin?
Whoa, benim benim benim benim
Mu mu benim mu mu benim mu mu benim
Benim benim benim
Boogie yapabilir miyim? Boogie yapabilir miyim? Boogie yapabilir miyim?
Boogie woogie yapabilir miyim?
Boogie yapabilir misin?
Evet yapabilirim, Evet yapabilirim, Evet yapabilirim
Boogie yapabilir misin?
Evet yapabilirim, Evet yapabilirim, Evet yapabilirim
Boogie yapabilir misin?
Evet yapabilirim, Evet yapabilirim, Evet yapabilirim
"Boogie yapabilir miyim?
Boogie yapabilir miyim?
Ne tür bir pislik
Soru bu mu?. . .»
Merhaba, Cleveland!
Ya' beni özledin mi? İyi!
Kaçınız bizi öyle sandı?
Tüm şovu yatakta mı yapacaksın?
Kaçınız bunu umuyordu?
Tüm şovu yatakta mı yapacağız?
Artık yatakta şov yapmıyorum, ben bir sanatçıyım.
Oh, şimdi bu hastane motifi bana önerildi
Çok peluş benim son kalmak tarafından
Beverly Hills Tıp Merkezi
Şimdi çoğunuz duymuş olabilirsiniz
Apandisit ile vurulduğumu
Ama sana gerçeği söylemek için buradayım, Cleveland.
Ve bu, kardeş cömertliğinin bir spazmında
Göğüslerimi Cher'e bağışladım!
Oooh! Ve onları aldığına çok sevindi.
Sana söylemeye bile başlayamıyorum!
Tatlım, bu sefer senin için hiçbir masraftan kaçınmadık!
Hepsini yaptık!
Yıkadık.
Duş aldık
Biz Traş
Kendimizi bir sersemletici haline getirdik!
Ve neden, neden bütün bunları yaptık?
Bütün bunları neden yaptığımızı söyleyeyim!
Duyduğumuz için, duyduğumuz için
Burada bir depresyon yaşanıyordu.
Ve hepimiz seni neşelendirmek istedik
Ama hepiniz depresyona girmiyorsunuz.
Sen hariç tatlım, shi-i-it gibi görünüyorsun!