Bette Midler — God Help The Outcasts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "God Help The Outcasts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know if You can hear me Or if You’re even there
I don’t know if You will listen
To a humble prayer
They tell me I am just an outcast
I shouldn’t speak to You
Still, I see Your face and wonder
Were You once an outcast, too?
God help the outcasts
Hungry from birth
Show them the mercy
They don’t find on Earth
The lost and forgotten
They look to You still
God help the outcasts
Or nobody will
I ask for nothing
I can get by But I know so many
Less lucky than I God help the outcasts
The poor and downtrod
I thought we all were
The children of God
I don’t know if there’s a reason
Why some are blessed, some not
Why the few You seem to favor
They fear us, flee us Try not to see us God help the outcasts
The tattered, the torn
Seeking an answer
To why they were born
Winds of misfortune
Have blown them about
You made the outcasts
Don’t cast them out
The poor and unlucky
The weak and the odd
I thought we all were
The children of God
Şarkı sözü çevirisi
Beni duyabiliyor musun yoksa orada mısın bilmiyorum.
Beni dinler misin bilmiyorum.
Alçakgönüllü bir duaya
Bana sadece bir dışlanmış olduğumu söylüyorlar.
Seninle konuşmamalıyım.
Yine de yüzünü görüyorum ve merak ediyorum
Sen de mi dışlandın?
Tanrı dışlananlara yardım etsin
Doğumdan aç
Onlara merhamet göster
Yeryüzünde bulamazlar
Kayıp ve unutulmuş
Hala sana bakıyorlar.
Tanrı dışlananlara yardım etsin
Yoksa kimse etmeyecek
Hiçbir şey talep etmiyorum
İdare edebilirim ama çok şey biliyorum.
Tanrı dışlananlara yardım etsin.
Zavallı ve ezilmiş
Hepimizin öyle olduğunu sanıyordum.
Tanrı'nın çocukları
Eğer bir sebebi varsa bilmiyorum
Neden bazıları kutsanmış, bazıları değil
Neden bu kadar azını tercih ediyorsun
Bizden korkuyorlar, bizden kaçıyorlar, bizi görmemeye çalışıyorlar, Tanrı dışlananlara yardım ediyor
Yırtık, yırtık
Bir cevap arıyorum
Neden doğduklarına
Talihsizlik rüzgarları
Onları havaya uçurdu
Dışlananları sen yarattın.
Onları dışarı atmak yok
Fakir ve şanssız
Zayıf ve garip
Hepimizin öyle olduğunu sanıyordum.
Tanrı'nın çocukları