Bette Midler — Heart Over Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Heart Over Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a will of iron.
I had a heart of steel.
I always call the shots.
But, honey, you shoot to kill.
I’ve spent a hundred other nights like this.
A little laughter and a stranger’s kiss.
But the next thing that I knew,
I was heart over head
over heart over head over you.
It’s too late to stop it now.
I’m heart over head
over heart over head over you.
I never once imagined
a night like this before,
that love would last for hours,
and still I begged for more.
If I sound a little crazy,
well, forgive me, please.
My head is swimmin'
and I’m on my knees
cryin', «Love me, love me, do!»
Because I’m heart over head
over heart over head over you.
Too late to stop it now.
I’m heart over head
over heart over head over you.
Can’t seem to slow down.
Can’t even touch the ground.
The harder I try,
the higher I fly.
I’m fallin' heart over head
over heart over head over you.
Where did you get your touch?
I’m heart over head
over heart over head over you.
I like it much too much.
Heart over head
over heart over head over you.
Too late to stop it now.
I’m heart over head
over heart over head over you. ..
Şarkı sözü çevirisi
Demir isteğim vardı.
Çelikten bir kalbim vardı.
Her zaman kararları ben veririm.
Ama tatlım, öldürmek için ateş ediyorsun.
Bunun gibi yüzlerce gece daha geçirdim.
Biraz kahkaha ve bir yabancının öpücüğü.
Ama bildiğim bir sonraki şey,
Kafamın üstünde yürüyordum.
kalpten, kafadan, senden.
Artık durdurmak için çok geç.
Ben kalbimi aştım
kalpten, kafadan, senden.
Bir zamanlar hiç aklıma gelmezdi
daha önce böyle bir gece,
bu aşk saatlerce sürecek,
ve yine de daha fazlası için yalvardım.
Eğer biraz deli gibi konuşursam,
affet beni, lütfen.
Başım yüzüyor.
ve ben dizlerimin üzerindeyim
"beni sev, beni sev, yap!»
Çünkü ben kalbimin üstündeyim.
kalpten, kafadan, senden.
Şimdi durdurmak için çok geç.
Ben kalbimi aştım
kalpten, kafadan, senden.
Yavaşlayamıyorum.
Yere bile dokunamıyorum.
Ne kadar zor denersem,
ne kadar yükseğe uçarsam.
Kalbimi kafamın üstüne düşürüyorum.
kalpten, kafadan, senden.
Bu dokunuşu nereden buldun?
Ben kalbimi aştım
kalpten, kafadan, senden.
Çok çok hoşuma gitti.
Kafanın üzerinde kalp
kalpten, kafadan, senden.
Şimdi durdurmak için çok geç.
Ben kalbimi aştım
kalpten, kafadan, senden. ..