Bette Midler — It's Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "It's Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I close my eyes,
take my time,
I can almost feel your lips against mine.
If I close my eyes,
drift away,
I can almost see us back there smiling.
But it’s too late, it’s too late.
Baby, I can’t reach you.
It’s too late, too late.
We’ve drifted out too far.
I don’t know where love goes
or how we might have saved it,
I only know it’s gone.
It’s time that we moved on.
It’s too late.
No use going on.
No more crying.
Stand outside ourselves and watch love dying.
'Cause it’s too late, it’s too late.
Baby, I can’t hold you.
It’s too late, too late.
Now time will take it’s toll.
I don’t know where love goes
or how we might have saved it.
I only know it’s gone.
It’s time that we moved on.
It’s too late.
In my dreams we turn it back around
and the love we lost is found,
and I hand it all to you.
But I know I’m only dreamin'.
It’s too late. Ahhhhh, too late.
Should I stay, should I wait,
should I stand here by your door?
I don’t know what for.
You don’t live here anymore.
And it’s too late.
My little baby.
Yeah-ahhh, it’s too late.
It’s too late.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatırsam,
zamanımı ,
Neredeyse dudaklarını benimkine karşı hissedebiliyorum.
Gözlerimi kapatırsam,
uzaklaş,
Neredeyse bizi gülümserken görebiliyordum.
Ama çok geç, çok geç.
Bebeğim, sana ulaşamıyorum.
Çok geç, çok geç.
Çok uzağa sürüklendi ettik.
Aşkın nereye gittiğini bilmiyorum.
ya da onu nasıl kurtarmış olabiliriz,
Sadece gittiğini biliyorum.
Hayatımıza devam etme zamanı geldi.
Artık çok geç.
Hiçbir faydası oluyor.
Artık ağlamak yok.
Kendimizin dışında durun ve sevginin ölmesini izleyin.
Çünkü çok geç, çok geç.
Bebeğim, sana sarılamam.
Çok geç, çok geç.
Şimdi zaman çok para alacak.
Aşkın nereye gittiğini bilmiyorum.
ya da onu nasıl kurtardığımızı.
Sadece gittiğini biliyorum.
Hayatımıza devam etme zamanı geldi.
Artık çok geç.
Rüyalarımda geri dönüyoruz
ve kaybettiğimiz aşk bulundu,
ve hepsini sana veriyorum.
Ama sadece rüya gördüğümü biliyorum.
Artık çok geç. Ahhhhh, çok geç.
Kalmalı mıyım, beklemeli miyim,
kapınızın yanında durayım mı?
Ne için olduğunu bilmiyorum.
Artık burada yaşamıyorsun.
Ve artık çok geç.
Benim küçük bebeğim.
Evet-ahhh, çok geç.
Artık çok geç.