Bette Midler — Lullaby In Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Lullaby In Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that I’m no saint.
My head is in the clouds.
They called you a mistake,
but I still, I still say your name out loud.
They called me a stupid girl,
just like my mom.
Too many men passed through my arms.
At seventeen I looked into your eyes,
knew I could never comfort your cries.
Every April still reminds me of you.
The child I never knew.
My lullaby in blue.
It all goes by so fast.
How lovely you must be.
Why you’ve reached the age at last
that I was when your daddy lived with me.
How I wish we could meet somewhere,
talk it through.
There is so much I would say to you.
There are others, I’m not alone.
A younger brother you’ve never known,
and a baby girl who so reminds me of you.
The child I never knew.
My lullaby in blue.
As the years go by,
try not to think of us sadly.
Believe it if you can,
I wanna see you so badly.
On your birthday, Mama’s thinking of you.
The child I never knew.
My lullaby in blue.
My lullaby in blue.
My lullaby. ..
Şarkı sözü çevirisi
Aziz olmadığımı biliyorum.
Kafam bulutların içinde.
Sana bir hata dediler.,
ama yine de adını yüksek sesle söylüyorum.
Bana aptal kız dediler.,
tıpkı annem gibi.
Kollarımdan çok fazla adam geçti.
On yedi yaşındayken gözlerinin içine baktım.,
ağlamanı asla rahatlatamayacağımı biliyordum.
Her Nisan hala bana seni hatırlatıyor.
Hiç tanımadığım çocuk.
Mavi ninnim.
Her şey çok hızlı geçiyor.
Ne kadar güzel olmalısın.
Neden sonunda bu yaşa ulaştın
baban benimle yaşarken öyle olduğumu.
Keşke bir yerde buluşabilseydik.,
konuşun.
Sana söyleyebileceğim çok şey var.
Başkaları da var, yalnız değilim.
Hiç tanımadığın küçük bir kardeş.,
ve bana seni hatırlatan küçük bir kız.
Hiç tanımadığım çocuk.
Mavi ninnim.
Yıllar geçtikçe,
bizi üzüntü içinde düşünmemeye çalış.
Eğer yapabilirsen inan.,
Seni çok görmek istiyorum.
Doğum gününde Annen seni düşünüyor.
Hiç tanımadığım çocuk.
Mavi ninnim.
Mavi ninnim.
Ninnim. ..