Bette Midler — My Knight In Black Leather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "My Knight In Black Leather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time: 2:15, the AM.
Place: Ronardo’s «Boom-Boom-Room» on South Street.
I’m a hot blonde and it was a cold night.
This is my story. I ain’t ashamed to tell it.
I was hungry, tired and lookin' for love.
I was just a pilgrim in the hot pursuit of love.
Wandered from disco to disco,
that’s all my life was.
Suddenly you danced up against me.
It felt warm and smooth.
I knew in an instant
that you were my moment of darkest truth.
Oh, my knight in black leather,
hold me tight and love me forever.
Rings on your fingers, love in your heart.
Knight in black leather, we’ll never part.
Only you can shine the light
on the dark side of my mind.
And your evil sweetness
leaves a trail of lovers behind.
When you crush me to your heart
I feel just like a queen.
I’m a willing victim.
Tell me, all my life where have you been?
Oh, my knight in black leather,
hold me tight and love me forever.
Rings on your fingers, love in your heart.
Knight in black leather, we’ll never part, haaa.
Oh, my knight in black leather,
take me down and love me forever.
Walk on through the halls of my soul.
Knight in black leather.
And you’ve got control.
Oh, don’t ya know, baby?
You’re my knight!
C’mon and love me forever!
Rings on your fingers, love on demand.
Knight in black leather,
oh, you’ve got command.
And how I love ya, baby.
Whoa, my knight!
Sweet, sweet knight!
You know that I love you, I love you, love you!
We’ll never pa-aa-aa-aa-aa-aart!
(We're the knights in black leather,
and we will chain you down
and love you forever.
Walk on through the halls of your soul.
Yeah, the knights inblack leather.
We’re in controoooool!)
You know he smells just like a brand new car,
'cause everything he owns is leather!
A leather shirt, leather hat,
leather gloves, leather spats,
leather chaps, leather pants,
leather socks, leather cap,
leather coat! leather wrap!
leather neck! leather ring!
LEATHER THING!!!
We’ll never pa-aa-aa-aart!
Oh, my knight in black leather!
Take us down! Love me honey, come on, love me!
You got to hold me, hold me!
We’ll never pa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aart!
Whoa-oh-ooo-oh-oh!. ..
Şarkı sözü çevirisi
Saat: 2: 15, sabah.
Yer: Ronardo'nun Güney Caddesi'ndeki "Boom-Boom-Room".
Ben sıcak bir sarışınım ve soğuk bir geceydi.
Bu benim hikayem. Söylemeye utanmıyorum.
Açtım, yorgundum ve aşkı arıyordum.
Ben sadece sevginin peşinde koşan bir hacıdım.
Diskodan diskoya dolaştım,
tüm hayatım böyleydi.
Birden bana karşı dans ettin.
Sıcak ve pürüzsüz hissettim.
Bir anda biliyordum
sen benim en karanlık gerçek anımdın.
Oh, siyah deri şövalyem,
bana sıkıca sarıl ve beni sonsuza dek sev.
Parmaklarında yüzük, kalbinde aşk.
Siyah deri şövalye, asla ayrılmayacağız.
Sadece ışığı parlatabilirsin
zihnimin karanlık tarafında.
Ve kötü tatlılığınız
geride bir sevgili izi bırakıyor.
Beni kalbinle ezdiğinde
Kendimi kraliçe gibi hissediyorum.
Ben istekli bir kurbanım.
Söylesene, hayatım boyunca neredeydin?
Oh, siyah deri şövalyem,
bana sıkıca sarıl ve beni sonsuza dek sev.
Parmaklarında yüzük, kalbinde aşk.
Siyah deri şövalye, asla ayrılmayacağız, haaa.
Oh, siyah deri şövalyem,
beni aşağı indir ve sonsuza dek sev.
Ruhumun koridorlarında yürü.
Siyah deri şövalye.
Ve kontrol sende.
Bilmiyor musun bebeğim?
Sen benim şövalyemsin!
Hadi ve beni sonsuza kadar sev!
Parmaklarında yüzük, talep üzerine aşk.
Siyah deri şövalye,
komuta sende.
Ve seni nasıl da seviyorum, bebeğim.
Hey, şövalyem!
Tatlı, tatlı şövalye!
Seni sevdiğimi biliyorsun, seni seviyorum, seni seviyorum!
Asla pa-aa-aa-aa-aa-aart yapmayacağız!
(Biz siyah deri şövalyeleriz,
ve seni zincirleyeceğiz
ve seni sonsuza dek seviyorum.
Ruhunun koridorlarında yürü.
Evet, siyah deri şövalyeler.
Kontroldeyiz!)
Yeni bir araba gibi kokuyor.,
çünkü sahip olduğu her şey deri!
Bir deri gömlek, deri şapka,
deri eldiven, deri spats,
deri ahbap, deri pantolon,
deri çorap, deri kap,
deri ceket! deri sargı!
deri boyun! deri yüzük!
DERİ ŞEY!!!
Asla pa-aa-aa-aart yapmayacağız!
Oh, siyah deri şövalyem!
İndir bizi! Sev beni tatlım, hadi, sev beni!
Sarıl bana, sarıl bana!
Asla pa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aart!
Whoa-oh-ooo-oh-oh!. ..